Kié la petite peste - DVD

Pour un long-métrage datant de presque vingt-cinq ans, l'image de Kié la petite peste tient plutôt bien la route. Les couleurs n'ont plus l'éclat du premier jour mais restent tout à fait chaleureuses, et le master a bénéficié d'une belle réparation qui a supprimé presque toutes les impuretés. Seul le grain très marqué s'avère quelque peu gênant, mais la qualité intrinsèque du film fait oublier ces défauts au cours du visionnage.

Là encore, il n'y avait pas de miracle à attendre d'une œuvre initialement conçue comme une série télé ; c'est donc fort logiquement que les pistes audio tant japonaise que française sont en mono 2.0. La version française, supérieure sur le plan technique (l'absence du souffle apparaissant sur la piste japonaise tend à confirmer que la version française a été enregistrée pour l'occasion tandis que la japonaise n'a pas été restaurée), est d'autant plus conseillée que le doublage respecte avec bonheur les caractères très trempés des personnages imaginés par Haruki.

Avec Kié la petite peste, Wild Side inaugure une nouvelle collection destinée au jeune public, « Wild Side Kids », qui sera prochainement complétée par des titres comme Horus, le prince du soleil et Le Roi Léo. Pour la première fois chez l'éditeur des Zatoïchi ou de films noirs hollywoodiens « hard-boiled », on découvre des menus aux couleurs chatoyantes – jaune et violet fluo pour être précis, pour un résultat plein de charme et d'humour.

L'interactivité en elle-même est assez mince, mais on y retrouve la patte Wild Side, faite d'originalité et de bonus soignés. Un peu comme chez Disney, on trouve des suppléments pour les grands et d'autres pour les plus petits. Soit, dans la première catégorie, les filmographies des trois grands noms de l'animation japonaise attachés au projet (Isao Takahata, réalisateur, et Yoichi Kotabe et Yasuo Otsuka, superviseurs de l'animation) ainsi qu'un entretien avec les deux premiers cités. Sa courte durée et les propos tenus par les deux hommes prouvent que Kié la petite peste n'était à l'époque pour eux qu'un travail de routine, à savoir l'adaptation au format dessin animé d'un manga à succès. Toutefois, Takahata et Kotabe sont aussi des artistes, et ils insistent beaucoup dans leurs réponses sur leur souhait de respecter le manga de Etsushi Haruki (tant dans le style visuel très particulier que dans la description des habitants de la ville d'Osaka) et d'en tirer une œuvre de qualité et nantie d'un vrai message.

Une fois instruit par ces documents, il est temps pour vous de laisser la télécommande à votre petit neveu, afin qu'il s'amuse à suivre l'amusante article-details_c-trailers, à répondre aux dix questions du quiz dont les réponses sont données sous forme d'extraits du film – ne ratez pas l'extrait correspondant à une mauvaise réponse, très drôle et très bien trouvé –, ou encore à lire les petites biographies des cinq membres de la famille de Kié (ses parents, ses grand-parents et… son chat). Quand il aura fini, n'oubliez pas d'aller chercher dans la partie DVD-Rom les fonds d'écran et les dessins à imprimer et à colorier pour l'occuper un peu plus longtemps.