Napoleon Dynamite - DVD

Le succès plus que surprise au box-office américain (un impressionnant 44 millions de dollars de recettes pour un budget ne dépassant pas les 500 000 dollars) de Napoleon Dynamite a de quoi étonner. Non pas que le film soit mauvais, bien au contraire, mais après l'avoir vu on se demande bien encore comment le buzz a pu aussi bien prendre (le film n'ayant cessé de gagner des spectateurs au fil des semaines) tant le premier long métrage de Jared Hess possède les caractéristiques et qualités qui l'éloignent d'ordinaire considérablement d'une possible vague d'affection collective de masse.

Proche de Wes Anderson (celui de Bottle rocket et Rushmore), Alexander Payne (Election et Monsieur Schmidt) ou encore Todd Solondz (Happiness) dans sa manière de dresser avec un humour décalé le portrait d'une Amérique en marge habitée par des geeks, Napoleon Dynamite ne se dresse pas pour autant au niveau de ses prestigieux prédécesseurs. La faute avant tout à la grande difficulté de trouver un tant soit peu sympathique son anti-héros qui cumule les tares sans pour autant laisser apparaître des failles susceptibles de le rendre attachant. Et c'est d'ailleurs plutôt grâce à son entourage, et plus particulièrement sa famille (son frère chatteur invétéré et son amusante histoire d'amour avec une grande black sexy, son oncle persuadé d'avoir raté une grande carrière sportive et vivant de combines foireuses), que Napoleon Dynamite trouve son petit rythme de croisière. Petit à petit, les saynètes de la vie de Napoleon et sa famille gagnent en intérêt : plus leur univers caricatural et excessif nous devient familier, plus on s'attache au sort de ces personnages pittoresques à la vie quotidienne terre à terre, mais finalement humaine car étonnement sincère.

Volontairement lent, faisant ressortir avec un certain brio le pathétique des situations sans jamais verser dans le cynisme (toutes les séquences concernant le bal de fin d'année), et porté par une bande de comédiens aux gueules inénarrables, Napoleon Dynamite reste un joli mystère au box-office mais une sympathique promesse quant au talent de son réalisateur, Jared Hess. À charge pour ce dernier d'affirmer un style et un univers encore plus personnel.

PS : attention à bien attendre la toute fin du générique et à ne pas revenir au menu du DVD trop vite, puisqu'une très longue séquence finale vous y attend.

Comme parfois chez Fox, le DVD propose sur une face la version cinéma du film, et sur l'autre, celle en Pan & Scan. C'est particulièrement rageant puisque les bonus sont répartis sur les deux faces, obligeant à une manipulation pénible pour les visionner dans leur globalité.
Hormis cette mauvaise initiative de l'éditeur, la teneur des suppléments (tous en VO non sous-titrée) permet de mieux appréhender le phénomène Napoleon Dynamite.
Entre un commentaire audio collégial (réalisateur, acteur principal et producteur), qui sans être vraiment passionnant livre son lot d'anecdotes sur la genèse du projet, un court métrage en noir et blanc du réalisateur, Peluca, qui est un gallot d'essai de ce que sera Napoleon Dynamite, des scènes coupées (8min 06s) qui ont le mérite d'être de vraies séquences à part entière (une renvoyant directement au court métrage), un making of revenant sur la scène finale se trouvant après le générique de fin, une très réussie galerie de photos et surtout une série de spots TV à la sauce MTV parfaitement ciblée et visuellement bien délirante (pouvant en cela expliquer l'engouement rencontré par le film), les bonus de cette édition ont le mérite de l'intérêt et non pas du simple remplissage pour épater la galerie.

Rien à reprocher en particulier à une image douce aux couleurs bien saturées, à la définition de bonne facture (manque de piqué parfois) et s'offrant une compression réussie.
Pour l'aspect sonore, la piste VO DD 5.1 fait, et ce n'est pas une surprise, dans la figuration, se contentant d'offrir essentiellement une stéréo frontale agréable à défaut d'être véritablement probante. Si d'habitude chez l'éditeur on a le droit à une VF (une VQ), il n'en est rien ici, mais les amateurs de VO gagnent au change puisqu'on dénote la présence de très bons sous-titres français.