Re-Animator (Edition Collector) - DVD

Le transfert 16/9 est de bonne qualité comme l'attestent les noirs et autres scènes sous-exposées qui ne perdent aucunement en résolution. La colométrie est scrupuleusement respectée, le vert fluorescent étant tout à son avantage comme le rouge et les bleus.

Seuls quelques petits défauts de compression ne garantissent pas des arrières-plans toujours nets (quelques fourmillements çà et là) mais rien de franchement perturbant. Dommage que la pellicule n'ait pas bénéficié d'un travail de restauration plus poussé, on a droit à quelques taches sur la pellicule mais heureusement localisées dans le premier quart du film.

Grande évolution par rapport à la version cinéma, les bande-sons supplémenatires proposées dans cette Edition Collector sont des remixages DD 5.1 effectuées à partir des pistes d'origine VO et VF. Ne cherchez pas des effets surround à satiété, le seul plus de ces pistes 5.1 par rapport au mono d'origine est de disposer d'une meilleure ouverture sonore et d'une musique plus tranchante lors des passages à suspens.
On peut ainsi apprécier l'excellente musique de Richard Band, re-interprétation astucieuse du Psychose de Bernard Herrmann, et ses violons si particuliers. Même si le qualité du doublage français fait de la VF une très heureuse surprise, le doubleur de Jeffrey Combs faisant des merveilles, on peut préférer la VO dont l'ambiance est plus subtile. À noter que l'éditeur propose la VF d'origine mono ainsi que la VO stéréo.

Les suppléments de cette édition Collector de Re-Animator sont disséminés de manière assez intelligente sur les deux disques. Commentaires et scènes coupées font le gros des bonus du disque 1 alors que les interviews, banques d'images et autres matériels se retrouvent sur le disque 2.

DISQUE 1

Commentaires audio du réalisateur (VOSTF)
Pour un exercice réalisé dix ans après le premier coup de manivelle, Stuart Gordon garde un souvenir très précis de la préparation du film, des circonstances qui l'ont amené avec Brian Yuzna à choisir tel acteur ou de procéder à des choix artistiques. Laissant peu de blancs tout au long de son commentaire, ils livrent bon nombre d'anecdotes de tournage et reste encore surpris mais toujours heureux du succès toujours persistant que rencontre son film.

Commentaires audio des acteurs et du producteur (VO)
Gros défaut de ce commentaire, l'absence de sous-titres ne permet pas d'apprécier les échanges souvent humoristiques que se livrent Brian Yuzna (producteur), Jeffrey Combs, Bruce Abbott et Barbara Crampton (acteurs). Si on a la nette impression d'assister à des retrouvailles entre potes, le principal avantage de ce commentaire est d'attendre les scènes-chocs (dont celle du fameux cunninlingus) pour noter que Barbara Crampton dispose d'un humour à toute épreuve.

Scènes coupées (25min)
Parmi les 17 scènes coupées proposées, la majeure partie sont en fait constituées de prolongement d'action en court, ou d'inserts explicatifs, dont on comprend le choix final de les avoir abandonner en salle de montage. Seule vraie scène à part entière et qui vaut le détour, la scène de cauchemar de Bruce Abbott mérite elle aussi son amputation, vue qu'elle dévoilait bien trop en avance un des éléments les plus importants de la fin du film. Juste pour le plaisir de voir encore Barbara Crampton dénudée.

Bande annonce originale (2min)
Excellente article-details_c-trailers originale du film.

DISQUE 2

Interviews
Stuart Gordon et Brian Yuzna (48min)
Interview à deux accessible par sélection soit par Stuart Gordon soit sur Brian Yuzna, cet entretien mené en fait par Brian Yuzna est le parfait complément du commentaire audio du réalisateur. Les éléments les plus concrets concernent le montage du film, l'arrivée de Jeffrey Combs ainsi que le souvenir encore sensible de la première à Cannes en 1985. Elément important, le rôle de producteur Charles Band, souvent mis en avant à l'époque, est ici retrospectivement minoré.

Dennis Paoli (11min)
Scénariste du film appelé à la rescousse par Stuart Gordon pour en moderniser l'histoire, Dennis Paoli apporte l'information essentielle que le projet Herbert West Re-Animator était censé devenir une mini-série en 5 épisodes de 30 min.

Richard Band (15min)
Frère du producteur Charles Band, Richard Band reconnait l'emprunt effectué à l'œuvre de Bernard Herrmann, et conte ses démélés avec le fan-club du grand compositeur, tout en regrettant que le générique ne mentionne pas cette référence. En dehors de cela, la BO demeiure quand même excellente et Richard Band un intervenant particulièrement loquace.

Tony Timpone (4min30)
Rédacteur en chef du mythique magazine Fangoria, l'interview de Tony Timpone donne plutôt dans l'anecdotique, avec ses histoires de concours tirées du film ou des effets positifs sur la presse de cinéma de genre suite à la sortie de Re-Animator. Pas essentiel.

 
Analyse de la musique du film
En se basant sur quatre extraits du film aux ambiances bien éloignées les unes des autres, Richard Band donne les clés permettant de comprendre comment il a définit l'impulsion particulière que devait donner sa musique au film, et donne encore un exemple de l'impact si important que sa partition sur le résultat final.

Les Comparaison Film / Story board
Section animée très intéressante qui donne en parallèle la vision des dessins d'origine et du résultat final sur trois des séquences les plus emblématiques du film.

Les Spots TV
Compilation de trois spots TV qui font bien ressortir l'humour mordant et bien trempé du film.

Les Galeries
Les galeries photos sont réparties en 5 sections très bien illustrées dont une dédiée à David Gale (interprète du terrible Dr Hill) disparu en 1991. A noter une section cachée donnant un aperçu des outtakes de tournage, preuve de la bonne ambiance qui y régnait. Dommage qu'il n'existe point de documentaire de tournage disponible pour rehausser l'ensemble de ces suppléments.

 
Les Filmographies
Filmographies exhaustives de Stuart Gordon, Brian Yuzna, Jeffrey Combs et Barbara Crampton, s'arrêtant en 2004, date de l'édition !

Les Bandes-annonces
Bandes-annonces des films Chasseur de primes, Cube 2 hypercube, et Dark Blue.