Road to Guantanamo (The) - DVD

Le rendu visuel du film offert dans cette édition est d'un très bon niveau. Le format des différents supports employés (images d'archives, interviews, séquences de fiction) est respecté, ainsi que leur aspect tour à tour immaculé et très granuleux. L'encodage est sans faille, et permet une image au piqué excellent ainsi qu'une compression solide dans toutes les situations. Tout juste peut-on regretter des blancs quelque peu surexposés dans les scènes situées dans le camp.

La partie sonore du disque convainc moins que l'image. Les deux mixages DD 5.1 proposés sont en effet très étriqués, avec une ouverture sonore sur les enceintes latérales et arrières réduite au minimum. Certaines scènes y perdent une part non négligeable de leur impact, en particulier celle de la torture sonore dans la cellule d'isolement d'un des camps de la base qui devient presque supportable. La version française est fortement déconseillée, seules les interviews étant doublées (les séquences rejouées par des acteurs sont toujours en VO sous-titrée).

L'interactivité de The road to Guantanamo se place dans une optique résolument pédagogique, ce qui est tout à l'honneur de ce DVD étant donné que l'on parle de l'une des plus grandes hontes de ce début de siècle. Il n'y a donc aucune trace ici des réalisateurs Michael Winterbottom et Mat Whitecross, ni aucune image du tournage, mais des suppléments réalisés en collaboration avec le magazine Courrier International et l'association Amnesty International.

On trouve tout d'abord un livret de vingt-quatre pages, contenant un historique de la guerre contre le terrorisme et du camp de Guantanamo, ainsi qu'une très intéressante double page sur le double langage employé pour décrire de façon détournée la réalité de la prison : ainsi, la privation de sommeil devient « l'ajustement des cycles de sommeil » et les tentatives de suicide des « comportements automutilateurs ». Sur le DVD lui-même, deux modules viennent compléter cette analyse de la situation. Ils sont respectivement consacrés à la torture et les mauvais traitements et aux disparitions et détentions secrètes. Si le premier module est trop court et trop centré sur un cas particulier, le second est passionnant. Il s'agit du discours d'un représentant de l'ONU rappelant quelques vérités évidentes mais toujours bonnes à asséner sur l'incompatibilité entre les beaux discours des puissances occidentales et les pratiques inhumaines employées dans le cadre de la lutte anti-terroriste.

Enfin, la chronique d'une descente aux enfers est parmi les bonus celui qui se rapproche le plus d'un making-of. Il s'agit du montage d'une interview des trois anglais dont l'histoire a servi de base au film et d'une rencontre entre ces mêmes hommes et le public lors d'une projection en France. Plus que leurs paroles, qui apportent peu de nouveautés par rapport au long-métrage, c'est le détachement de Shafiq, Ruhel et Asif qui frappe en premier lieu. L'absence d'énervement, voire même d'une quelconque émotion dans leur regard ou leur voix lorsqu'ils précisent que le film a été édulcoré par rapport à la réalité de leurs conditions de détention ou encore qu'ils sont constamment arrêtés à la frontière lorsqu'ils voyagent (y compris en Europe) devient peu à peu terrifiant. Et amène à penser que tous les films du monde, aussi précis soient-ils, ne pourront retranscrire l'horreur vécue par ces trois jeunes gens et par tous les autres prisonniers de Guantanamo.