Haute Voltige - Blu-Ray

L’édition Blu-ray de Haute voltige est peu ou prou à l’image du long-métrage en lui-même, à savoir plaisante mais sans plus. Le rendu vidéo souffre en effet d’un codec MPEG-2 vacillant sur certaines scènes et d’une précision perfectible. Dans le même ordre d’idée, les contrastes ne sont pas toujours aussi poussés que la plupart des titres haute définition. Mais ne boudons pas notre plaisir pour autant puisque le gain qualitatif en comparaison du DVD est loin d’être négligeable et offre un surplus de précision et de saturation des couleurs des plus appréciables.

Moins appréciable en revanche est la version québécoise proposée ici en lieu et place du doublage français du DVD (renseignements pris auprès de l’éditeur, tous les exemplaires mis en vente sur le marché français sont concernés). Quoiqu’il en soit, ce sont avant tout les compositions musicales de Christopher Young qui profitent de l’ouverture et de la musicalité du DTS, aussi bien sur la VO DTS HD-Master Audio 5.1 que sur la VF DTS 5.1 (768Kb/s). Pour le reste, l’essentiel de la bande son se situe sur la façade avant accompagné de quelques manifestations éparses au niveau des voies surround, le tout non sans une certaine ampleur assez appréciable.

En dehors d’une poignée de bandes-annonces (1080p DD 5.1), le seul supplément de cette édition Blu-ray consiste en un commentaire audio plutôt soutenu et sympathique à suivre du réalisateur Jon Amiel, bonus par ailleurs absent de l’édition DVD. Ce dernier offrait en revanche une petite featurette promo d’un quart d’heure et un vidéoclip que l’on ne retrouve malheureusement pas ici. Pour finir, on notera un pop-up menu à la lisibilité atroce tant il est bien difficile de discerner quelle option est surlignée.