Devil's rejects (The) - Édition collector 2 DVD - DVD

Moins maltraitée que lors du précédent film de Rob Zombie, l'image n'en demeure pas moins ici des plus travaillée en particulier au niveau des ambiances tante elle se montre granuleuse ou saturée à souhait. Du soleil éclatant surplombant la ferme des Firefly à la nuit obscure baignant la fun town de Charlie en passant par la grisaille de la prison, nous avons droit à des couleurs parfaitement retranscrites tour à tour chatoyantes ou oppressantes mais en totale adéquation avec le cinéma auquel Rob Zombie rend hommage.

Si la note ci-dessus peut étonner du fait de la présence de deux pistes DTS, c'est qu'elle tient compte d'un mixage français tout bonnement navrant. Hormis un doublage peu convaincant, les pistes DTS et Dolby Digital 5.1 traduites dans la langue de Molière font très pale figure en comparaison de leurs homologues anglaises. En effet, toutes deux font preuve d'un manque de relief flagrant n'exploitant absolument jamais le potentiel acoustique de l'ensemble ,si bien qu'on ne dénote aucun changement entre les deux, chacune étant aussi timorée que l'autre. Une constatation d'autant plus flagrante que les mix anglais sont remarquables à tous points de vue. La piste DTS anglaise, d'une belle ampleur, allie dynamisme et spatialisation pour un résultat à la hauteur du film conférant à l'ensemble un panache bienvenu en particulier lors des scènes de gunfights. La piste Dolby Digital n'a pas à rougir de la comparaison et exploite habilement les possibilités multicanaux du 5.1.

Note VF : 5/10
Note VO : 9/10

Monumentale ! Répartie sur 2 disques (le premier ne contenant que le commentaire audio du fait de la présence de deux pistes DTS), elle se divise en quatre sections distinctes bourrées de petites surprises bien cachées.

Disque 1

Commentaire audio de Rob Zombie (VOSTF)
Non content d'être un cinéphile averti, Rob Zombie est aussi un orateur hors pair qui nous gratifie ici d'un commentaire passionnant où l'on ne dénote quasiment aucun blanc. Minutieux et précis, le réalisateur évoque aussi bien le tournage, que son travail avec les acteurs ou ses parti pris artistiques. Un supplément indispensable pour les fans curieux d'en savoir plus sur les intentions du réalisateur.

Disque 2

3O jours en enfer (VOSTF, 145min 33s)
Ce long et dense making of retrace les 30 jours de tournage du film avec une minutie exemplaire. Ponctué par les interventions d'un Rob Zombie plus impliqué et passionné que jamais ainsi que par les acteurs visiblement tous ravis d'être là, ce documentaire bien loin des habituelles featurettes d'usage réussit l'exploit de ne jamais oublier à quel public il s'adresse : le fan avide d'informations. Rarement making of aura su aussi bien condensé prise de température et images d'un tournage privilégiant les effets à l'ancienne (peu d'effets numériques sauf quand ceux-ci se sont révélés indispensables, dixit le réalisateur). Malgré une certaine redondance avec le commentaire audio, la sincérité et la rigueur qui se dégage de l'ensemble (à l'image du film) force la sympathie.

Les scènes (dé)coupées (VOSTF, 11min 48s)
11 scènes coupées peu intéressantes et dont on retiendra surtout celle, complètement inédite, opposant le Dr Satan à Rosario Dawson.

Les programmes TV (VOSTF)
Au programme ce soir, Le Morris Green Show (VOSTF, 13mins 19s), un amusant faux talk show des 70's lorgnant furieusement du côté d'Anchorman. On continue dans la nostalgie avec le tube de Buck Owens (VO, 1min 55s) clip folk dont la présence sur le DVD reste un mystère si ce n'est peut être qu'elle participe au cachet désuet de cette section. Enfin, les spots TV du Captain Spaulding (VOSTF, 2min) sont l'occasion de revoir ce bon vieux capitaine et heureux père de famille dans ses plus mémorables prestations télévisuelles.

Le pire des rebuts (VOSTF)
Cette section comporte un gentil bêtisier (VOSTF, 5min 21s), Performance mortelle (VOSTF, 2min 16s) laisse la parole à l'acteur Brian Posehn pour un stand up peu amusant, tandis que Les preuves (VOSTF) est une galerie photos.

Enfin un émouvant hommage à Matthew McGrory (VOSTF, 2min 06s) acteur dont la très grande taille (2m20) lui a permis de jouer entre autres dans Big Fish et décédé en 2005, conclue une interactivité gargantuesque et hautement recommandée pour tout fan voulant s'aventurer un peu plus dans l'antre de ces rejetons du Diable.

À signaler enfin la présence de trois bonus cachés, les deux premiers situés dans le menu principal et la section scènes découpées sont des essais caméra (VOSTF, 4min 55s) des différents personnages du film. C'est dans la partie programme TV que se trouve le troisième bonus caché, dans lequel on pourra voir Otis s'acharner sur une pauvre pom pom girl dans un court-métrage (VO, 1min 11s) sobrement intitulé Otis's home movie.