Arrivederci amore, ciao - DVD

Wild Side nous offre une édition DVD certes perfectible mais tout à fait enthousiasmante. Techniquement, c'est du bel ouvrage avec un encodage vidéo qui retranscrit merveilleusement bien la photo colorée et contrastée du film. Les pistes italiennes (DD et DTS (5.1) sont également dignes d'éloges avec une dynamique et une spatialisation des plus généreuses. La VF DD 5.1, malgré tout le soin apporté aux restitutions des diverses ambiances, souffre d'un doublage qui ne rend pas (assez) hommage au jeu des comédiens et fait ainsi perdre de sa superbe au film.

Même si on espérait mieux en terme d'interactivité, il suffit parfois d'un supplément pour combler une grande partie de nos attentes. Et c'est le cas ici avec l'excellente interview de Soavi qui explicite merveilleusement bien son film et ses intentions artistiques (à voir toutefois après avoir découvert le film puisque le cinéaste y évoque longuement la fin). La section des scènes inédites dont une fin alternative (le soleil à la place de la pluie pour la séquence au cimetière) offre des moments loin d'être inintéressants qui auraient mérité plus d'explications sur leur omission. Pour compléter, l'éditeur propose filmographies, galerie photos et deux bandes-annonces du film.