49ème parallèle - DVD

Ne seraient les scories dues à l'âge que le master présente (points blancs, granulosité marquée, et quelques grosses rayures ici et là, par exemple lorsque l'avion des allemands s'écrase dans l'eau à 45min30s), l'image de 49è parallèle est des plus convenables. Le travail sur l'encodage a été tout particulièrement soigné, puisque tant la compression que la définition sont de bout en bout irréprochables – la succession de travellings sur les grands espaces canadiens qui ouvre le film le démontre avec brio. La gestion des contrastes n'est pas en reste, avec une bonne gradation des niveaux de gris.

ED

La piste anglais mono (pas de version française) proposée est exceptionnelle pour l'époque, avec un relief sonore étonnamment riche. La musique bénéficie d'une ampleur particulièrement appréciable, et la grande richesse de détails de la bande-son de 49è parallèle, résultat du souci de réalisme de Powell et Pressburger, est parfaitement restituée. Elle participe ainsi pleinement à l'immersion du spectateur dans le film.

ED

Souvenirs de Michael Powell
Thelma Schoonmaker-Powell (monteurse de Scorsese) se remémore la passion que Michael Powell avait éprouvé pour le Canada après l'avoir silloné de long en large lors des repérages effectués pour 49ème parallèle. Elle revient sur le caractère entier de son défunt mari, les relations qu'il entretenait avec ses collaborateurs, son rapport au montage (prenant pour exemple le rapport particulier qui la lie à Scorsese et que son défunt mari prétendait ne pas comprendre). Seul défaut d'un tel document, sa trop (relative) courte durée pour qui s'intéresse au cinéma.

Préface par Martin Scorsese
On retrouve cette même préface sur le DVD de bonus du Narcisse noir. Qu'importe tant il est agréable d'entendre Scorsese parler de cinéma et de son amitié pour Michael Powell. Trois minutes concises et riches en information où l'on peut mesurer à quel point Powell et Pressburger ont marqué les esprits de toute une génération de cinéastes.

Les audaces d'un aventurier
Bertand Tavernier revient sur le tournage périlleux du film au Canada en pleine guerre (1940). Le torunage impliquant de traverser l'Atlantique alors sous la menace des U-Boot allemands. Risques partagés par les techniciens et les comédiens.Film moins personnel ou flamboyant, b]49ème parallèle reste un témoignage sincère et lucide de l'engagement politique et démocratique de Powell et Pressburger ainsi qu'une œuvre largement supérieure à ses homologues américains. Tavernier commente également l'importance inhabituelle des extérieurs dans le film : adêpte des décors « mentaux » Powell se laisse envahir par l'immensité des paysages canadiens.