Chaussons rouges (Les) - DVD

Dans l'absolu, la copie proposée ici n'est pas honteuse : la définition solide et les contrastes appuyés compensent en effet le master poussiéreux et la relative instabilité du télécinéma (scintillements et fourmillements sont de la partie, en particulier dans la scène du ballet aérien, mais c'est également le cas sur le Criterion).

Zone 2 Institut Lumière

Zone 1 Criterion

Zone 2 Institut Lumière

Zone 1 Criterion

Zone 2 Institut Lumière

Zone 1 Criterion
Mais la comparaison avec le zone 1 sorti chez Criterion ne pardonne pas, d'où la note. Les couleurs du zone 2 sont jaunies par rapport à celles de son homologue américain, un défaut plus ou moins visible selon les scènes - certaines n'ayant plus grand chose en commun au niveau de la colorimétrie d'un DVD à l'autre (cf. les captures ci-dessus). Contrairement aux autres titres de Powell et Pressburger sortis dans la collection de l'Institut Lumière, Les chaussons rouges est donc de bien meilleure qualité en zone 1, malgré des sautes de luminosité plus présentes et des blancs légèrement brûlés.

ED

L'unique piste audio en anglais mono d'origine est honnête mais sans plus. Bien que clair, le son est en effet un peu terne et manque d'étoffe. Si l'essentiel est préservé, puisque les passages musicaux restent plaisants à écouter, le Criterion est là encore supérieur car les voix y saturent moins régulièrement et l'ensemble paraît moins étouffé.

ED

Premier DVD de la collection Powell éditée par l'Institut Lumière, Les Chaussons Rouges regorgent de suppléments essentiels pour tout bon cinéphile qui se respecte. Véritable chef d'orchestre de cette collection, Bertand Tavernier apparaît un peu partout à commencer par Les audaces d'un aventurier où il revient sur le tournage et les enjeux du film. Riche en anecdotes et en souvenirs personnels (Tavernier a bien connu Powell sur la fin de sa vie), cet entretien est le parfait complément à Autour des Chaussons Rouges au caractère plus formaté (diffusion télé oblige) mais contenant bon nombres d'intervenants (Jack Cardiff, Kevin Mc Donald - biographe et petit fils de Emeric Pressburger-, Christian Routh, Ian Christie…). Ce documentaire a le grand mérite de confronter plusieurs générations de souvenirs et de corps de métier (une ballerine donne son sentiment sur le film, le cadreur évoque le travail de Moira Shearer….) et ne verse jamais dans l'auto-congratulation trop souvent de mise dans ce type d'exercice.

Avec Un pas dans la danse, l'éditeur a la bonne idée d'interroger le directeur du Ballet de l'Opera de Lyon : Yorgos Loukos. L'entretien se révèle passionnant et offre une lecture très originale du film via le prsime du monde de la danse (Chorus Line et consort n'auraient pas existé sans Les Chaussons Rouges). Loukos dresse un portrait des différents grands danseurs qui ont participés au film et se révèle assez critique sur le talent « relatif » de Moira Shearer, qui a éclipsé par son succès dans le film les danseuses classiques de l'époque.

Enfin la première partie des Souvenirs de Michael Powell par Thelma Schoonmaker Powell reste l'élément le plus émouvant. La monteuse de Scorsese, qui fut la dernière compagne de Michael Powell, se livre à Bertrand Tavernier et évoque sa rencontre avec le réalisateur anglais à la fin des années 70 alors qu'elle montait Raging Bull. Elle revient sur leur rencontre et évoque les dernières années de la vie du réalisateur anglais que Scorsese et Coppola ont fait venir aux Etats Unis lui offrant un second souffle à l'age de 70 ans.
Dommage que l'entretien soit divisé en quatre modules - chacun sur l'un des DVD de la collection Powell.