Martin - Édition collector - DVD

Conformément à ce qui a été dit dans notre news, le transfert proposé ici est celui supervisé par Romero lui-même pour l'édition zone 1 éditée par Lion's Gate, qui avait proposé à l'époque au réalisateur de «moderniser» son film en ajoutant des caches noirs (on dit que le film a été « matté ») pour créér une image plus conforme aux habitudes de vision actuelles. En raison de son modeste budget, le film fut tourné à l'époque en 16mm et projeté en salles dans un format 1.37 :1. Le résultat était la ressortie du film en zone 1, chez Lion's Gate donc, au format 1.85 :1. Wild Side propose donc le film sensiblement au même format (on est plus proche ici du 1.77:1). Bien qu'il existe une édition zone 1 sortie chez Anchor Bay respectant le format d'origine du film, il faut savoir que ce nouveau master recadré est donc, comme indiqué sur la jaquette, supervisé par Romero lui-même, et que ce travail a été effectué avec soin, et avec une volonté de préserver les recherches de cadres.

Si proposer un nouveau master HD supervisé par le réalisateur lui-même peut sembler une heureuse initiative, force est de reconnaître que chaque médaille a son revers. Ainsi, le travail de restauration effectué a pour effet d'enlever en grande partie l'aspect granuleux du film, et ce point ne manquera pas de choquer les puristes ayant découvert le film dans les salles. Cependant, le problème se situe avant tout dans une colorimétrie ayant tendance à un peu trop tirer sur le vert, et dans une luminosité trop poussée (en particulier dans les scènes nocturnes). Cependant, malgré ces défauts, force est de constater que par ce travail de nettoyage, l'éditeur nous offre un transfert et une définition de très bonne qualité. Un effort technique à double tranchant.

Au programme de cette édition, deux pistes sonores : la piste anglaise Dolby Digital 5.1 offre une belle spatialisation, retranscrivant comme il se doit l'ambiance sonore si particulière du film. Déception cependant concernant la piste française mono, en effet cette dernière oublie de traduire certains dialogues, ce qui donne lieu à de nombreux trous.

Pour accompagner comme il se doit la sortie en DVD de Land of the dead dernier chef-d'œuvre en date de Romero, l'éditeur nous a réservé une édition de Martin loin d'être avare en bonus.

Disque 1

Commentaire audio de George A. Romero, R. Rubinstein, Tom Savini, M. Gornick et D. Rubinstein(VOSTF)
Près de 30 ans après le film, les cinq hommes reviennent sur le film et son élaboration, offrant ainsi aux cinéphiles une vraie mine d'or en matière d'informations, et où les fous rires sont autrement plus nombreux que les blancs.

Disque 2

Le deuxième disque, entièrement consacré aux bonus, arbore un menu principal aussi sobre et angoissant que celui du premier DVD.

Entretien avec George A. Romero (VOSTF, 18min36s)
Excellente interview de George Romero, où le réalisateur y évoque entre autres ses influences et les raisons qui l'ont amené à réaliser Martin. À ne pas voir avant le film, tant ce bonus révèle les éléments clés de l'intrigue.

Entretien avec Olivier Père (VF, 12min21s)
Olivier Père, programmateur à la Cinémathèque française, livre une analyse intéressante du film, en replaçant ce dernier dans son contexte historique et social, tout en insistant sur sa place prépondérante dans la carrière de Romero.

Tournage de Martin : souvenirs (VOSTF, 9min 31s)
Retour sur l'aventure Martin grâce aux interventions de différentes membres de l'équipe (George Romero en tête), dont Tom Savini ou encore Donald Rubinstein, compositeur de la musique. Un supplément émouvant,mais ne dépassant jamais le cadre de l'anecdotique, du fait de sa trop courte durée. Dommage.

George Romero vu par….
Un bonus divisé en deux sections distinctes, la première, d'une durée de vingt-six minutes, laisse la parole à Alain Schlokoff et Jean Baptiste Thoret, respectivement rédacteurs en chef des revues L'Écran fantastique et Panic. Les deux hommes analysent de manière très pertinente l'œuvre de Romero pour mieux se refocaliser sur Martin, ou comment passer du général au particulier. L'autre partie, d'une durée moins conséquente (16min35s), est l'occasion pour Thierry Fremaux, délégué artistique du festival de Cannes de faire part de son admiration pour le réalisateur de La Nuit des morts vivants.

L' impressionnante galerie photos, les très réussis article-details_c-trailers et spot tv , ainsi que la filmographie de George A. Romero, complètent une interactivité très réussie qui, à défaut d'être aussi abondante que l'édition collector de Land of the dead sortie le même jour, se distingue par la pertinence de ses intervenants. De plus cette édition réussit l'exploit d'accorder autant d'importance au film qu'à son réalisateur.