Shooting dogs - DVD

Ne vous laissez pas abuser par la jaquette du DVD, qui remplace les héros blancs de l'affiche du film par des noirs : ces derniers sont au second plan dans Shooting dogs, qui traite le génocide rwandais de 1994 à travers le destin de deux gentils prêtres anglais cherchant à protéger des rwandais réfugiés dans leur mission. Notre critique cinéma décrivait le ratage que représente le film, l'important contenu éditorial présent dans cette édition (1h30 d'images sous la forme d'un making-of, d'une vidéo des repérages et d'un entretien avec les réalisateur, plus un commentaire audio de ce dernier) donne quelques pistes pour le comprendre.

Toutes les images et interviews le confirment, Michael Caton-Jones, son producteur et toute l'équipe sont venus au Rwanda avec les meilleures intentions du monde : exposer la vérité du génocide et de l'abandon des occidentaux au « public moyen ». Cette obsession du public « moyen », qu'il faut uniquement toucher via des émotions simples et avec des héros irréprochables, est sûrement l'une des causes de l'échec du film qui est pour le coup bien plus moyen que ses spectateurs – en particulier lorsque le producteur porte un regard quasi-colonial sur le pays et ses habitants.

L'autre raison qui transparaît est plus insidieuse. Le tournage au Rwanda, au lieu de transcender l'émotion à l'écran, semble l'avoir éteinte. Les paroles des acteurs et techniciens donnent l'impression que le fait d'être sur les lieux mêmes du drame leur avait suffi pour ressentir le drame du génocide dans toute son ampleur, et avait par conséquent limité leur besoin de mettre tout en œuvre pour le transmettre. Enfin, un mot sur le commentaire audio de Michael Caton-Jones, qui satisfera ceux que le film a intéressés ou touchés car le réalisateur a beaucoup de choses à dire sur le tournage, qui s'est déroulé avec un budget extrêmement serré.

Techniquement, ce DVD offre un rendu correct du film, mais sans plus. L'image en particulier présente certains défauts gênants, surtout au niveau de l'encodage qui aurait pu être bien meilleur dans les plans larges (nombreux fourmillements et artefacts dans les arrière-plans). On apprécie cependant la qualité de l'étalonnage et de la gestion des contrastes. Au niveau du son, le résultat est plus convaincant avec des mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français faisant preuve d'une bonne dynamique d'ensemble et d'un effort de spatialisation réussi.