Hors d'atteinte - HD DVD

Alors qu'il aurait pu se contenter de regonfler en HD un master DVD bourré d'imperfections car ancien ( la première édition française date de 2000 tout de même), l'éditeur en profite pour les gommer une à une. Il en résulte une image de toute beauté supportant admirablement les différences de textures et de teintes traversant tout le film. Couleurs et contrastes y sont ainsi parfaitement soutenus tandis que le niveau de détail se voit particulièrement accru.

Les pistes Dolby Digital 5.1 plus française et anglaise équilibrent parfaitement rythmes funky et longues plages de dialogues. D'où une belle dynamique ambiante tout en discrétion.

Les suppléments sont les mêmes que sur l'édition DVD : à savoir un intéressant commentaire audio de Steven Soderbergh accompagné de son scénariste Scott Frank, un making of beaucoup plus conventionnel et de gentilles scènes coupées.