Eye 2 (The) - DVD

Une compression sans aucun défaut, un respect des contrastes ainsi qu'une colorimétrie harmonieuse sont les qualités primaires de l'encodage DVD de The eye 2. La prédominance des teintes métalliques et du bleu dans de nombreuses scènes ne nuit en rien à la palette des couleurs qui sont restituées avec une bonne luminosité.

L'étalonnage est parfait (les séquences nocturnes sont superbes) et le piqué de toute beauté. La retranscription au niveau des blancs et des noirs s'effectue avec une netteté remarquable et sans le moindre scintillement. Le transfert est impeccable, le master de toute beauté et on ne dénote aucune poussière ni aucune tache. Une merveille !

Trois options sonores de très bonne qualité sont proposées : une version originale cantonaise DD 5.1 (la majeure partie du film se déroule à Hong-Kong) et deux pistes VF, la première DD 5.1 et la seconde DTS 5.1. Les versions Dolby Digital sont extrêmement riches, avec une très bonne gestion des ambiances, les effets et les différentes tonalités de la bande-son étant restituées avec bonheur. La piste DTS combine les qualités de ses consoeurs avec une plus grande ampleur, bien que les dialogues soient un peu trop mis en avant par rapport à la musique. Mais c'est là le lot de nombreuses versions françaises de films asiatiques.

Du côté des suppléments, on trouve pour commencer un making of (12min 33s) est une nouvelle featurette promotionnelle comme on en voit tant alternant des interviews des frères Pang, des producteurs Peter Ho-Sun Chan et Lawrence Cheng ainsi que de Shu Qi, des extraits du film et de trop rares scènes du tournage. Les promoteurs du film essaient de souligner l'originalité de leur démarche (on n'y croit pas plus qu'eux) tandis qu'une Shu Qi manquant de se faire étouffer (sic !) montre l'implication physique de l'actrice dans son jeu (oui je sais mais je suis trop fan de Shu Qi). À part cela, rien de neuf sous les sunlights.

  
  
Vient ensuite une fin alternative (2min 38s) correspondant à la fameuse version finale avec une explication cartésienne de l'intrigue. Heureusement, la fin choisie est foncièrement plus réussie, quoique assez peu originale.

Les bonus se concluent avec une galerie de photos issues du film (88 en tout) dont certaines venant de scènes non utilisées, ainsi que des photos de tournage, des filmographies des frères Pang Pang, de Shu Qi, et des acteurs Jesdaporn Pholdee et Eugenia Yuan ainsi que des bandes-annonces (du film et de cinq films de la collection Asian Side)