Cabaret équestre - DVD

Si les choix photographiques sont typiques des années quatre-vingt (couleurs ternes donnant un aspect réaliste, léger grain…), le master est de très bonne facture, et le rendu, remarquable. Si les noirs manquent cependant un peu de profondeur, et si certains arrière-plans fourmillent légèrement, l'encodage est de qualité. Le résultat est tout a fait convenable.

Avec une seule piste audio disponible, le film s'apparente à un film muet, dans le sens où le contenu communicationnel n'apporte rien (une langue quasi inventée). C'est au niveau du mixage musical et de la spatialisation que le Dolby Digital 5.1 est exploité. Avec quelques passages de carrioles sur les canaux arrière, ainsi que le bruit des sabots, l'ambiance est sobre et discrète. La piste sonore est surtout exploitée à l'avant pour le mixage musical.

L'éditeur semble avoir travaillé en étroite collaboration avec Bartabas. Avec la possibilité d'avoir une préface de 14 minutes, les volontés conjointes du réalisateur et du metteur en scène s'expliquent et permettent une lecture simplifiée de l'œuvre, même si la sensibilité reste la pièce maîtresse.
En outre, l'éditeur a intégré un long documentaire de 56 minutes : Cirque Zingaro ou Théâtre équestre et Musical qui, bien qu'ayant vieilli au niveau de la forme (des effets de montage dignes des programmes de France 3 dans les années quatre-vingt...), reste intéressant dans le fond. Même si les extraits de représentations se répètent vis-à-vis du programme principal, les entretiens et les images ont valeur d'archives.
L'éditeur propose aussi les bandes-annonces (3min) des films de Bartabas précédemment sortis.