••• Universal répond sur The Thing

Nous avons réussi aujourd'hui à joindre l'un des directeurs produit d'Universal Picture Video France qui a été en charge de l'édition française de The Thing. Celui-ci a bien voulu répondre à quelques unes de nos questions et de nous préciser dans un premier temps qu'Universal n'a jamais « survendu » cette nouvelle édition en France ayant bien à l'esprit ses défauts (ce qui ne les a pas empêché de le vendre au moins 5 euros plus cher). De fait il nous a rappelé que la jaquette présentait bien au verso la mention 2.35 sans le rajout 16/9 (c'est la moindre des choses !). Il nous a ensuite indiqué qu'Universal France, aussi étonnant que cela puisse paraître, n'a pas toujours la possibilité d'entrer en possession des DLT utilisés pour les Zone 1. Qu'en d'autres termes ce qui peut paraître une évidence aux yeux de tous n'est absolument pas la règle en interne. Et de là de nous rappeler fort à propos les problèmes de cadrage rencontrés sur le premier coffret de Retour vers le futur (Sic !).

À partir de ce constat du genre Universal se fout du reste du monde à la différence par exemple de la Fox qui quasi systématiquement propose le même produit sur son territoire et à l'international (à l'exception de Titanic où là c'est carrément l'inverse qui s'est produit, voir notre news), on peut bien se demander pourquoi diable ressortir en l'état un film nanti du même packaging que le Zone 1 si ce n'est pour tromper le consommateur averti ou non.

Enfin, à l'instar des pratiques usitées au moment de la première sortie du coffret Retour vers le futur, Universal ne songe pas dédommager ceux qui ont déjà acheté cette nouvelle édition et qui pensent légitimement s'être fait « avoir ». Ils auraient en effet bien tort de le faire puisque cela ne concerne que les fans d'un cinéaste habitué à de tels traitements en vidéo et une mise en place qui ne dépasse pas les 5 000 pièces… Qu'est-ce que ce chiffre à l'échelle du monde ?

Lire notre News : The Thing Z2 : l'arnaque !