John Moore après une bataille acharnée contre la MPAA, a enfin obtenu le droit de sortir son film dans les salles américaines avec une petite interdiction : Max Payne pourra être visionné par les enfants de moins de 13 ans accompagnés d'un adulte (l'appellation exacte étant PG-13). A la base la motion picture association of america avait classé le film R (soit une interdiction aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte). Après le réajustement de certaines scènes le réalisateur fait un grand pas en avant avec ce petit changement et risque de gagner un plus large public.

Pour ravir les fans, Moore a également mentionné qu'une édition spéciale sortirait en DVD très justement appelé Gamer Dedicated cut : «  Ce sera un peu plus lent et avec une ambiance différente. Il y aura quelques scènes plus brutales sans pour autant tomber dans le bain de sang. Je veux faire cela pour monter le Max Payne que j'aurai voulu montrer au cinéma. Le film que vous verrez en salle sera une expérience intense et il en sera de même pour la version DVD mais avec quelques scènes spéciales pour les gens qui ont vraiment adorer le jeu. »