Après la diffusion de la saison 2 de Prison break en octobre et novembre, M6 avait décidé de contrer les envies de téléchargement des fans en diffusant les épisodes de la troisième saison à peine quelques semaines après leur diffusion américaine. Seulement voilà : grève des scénaristes oblige, seuls 13 épisodes sont tournés à ce jour, dont 8 ont été diffusés aux USA. Pour éviter de se retrouver brusquement à sec, la chaîne a donc décidé de stopper cette diffusion après l'épisode 3, qui sera diffusé jeudi 13 décembre. Pour la suite, il faudra patienter jusqu'à mi-janvier...

Ce choix de suspendre la diffusion après le troisième épisode n'est sans doute pas innocent, celui-ci s'achevant sur un gigantesque point d'interrogation qui ne sera résolu qu'à l'épisode suivant... De quoi faire perdre la tête à plus d'un amateur de la série de Paul Scheuring.