Shooter : Le HD-DVD sans VF

Disponible dans les bacs depuis le 18 octobre, le HD-DVD de Shooter est confronté à un petit soucis de pressage que nous avons pu vérifier par nous-même sur l’exemplaire adressé à la rédaction : l’absence de version française, aussi bien du côté des pistes sonores que des sous-titres.

Un problème pour le moins fâcheux lorsque l’on sait que les éditions HD-DVD et Blu-ray parues aux États-Unis en juillet dernier en étaient pourvues. Contacté à ce sujet, Paramount nous a informé que les pressages défectueux avaient été retirés du commerce aussi vite qu'ils étaient arrivés dans les linéaires en vue d’être remplacés dès le 31/10 prochain par des exemplaires conformes aux attentes sonores du marché .

En attendant les quelques rares acquéreurs potentiels sont donc en possession d'un collector même si dans l'absolu cela leur fait une belle jambe !!!