Henri Verneuil en double DVD Col

Après Rocco et ses frères et La Tulipe noire, René Château et TF1 Vidéo s'associent à nouveau pour sortir à la même date deux classiques réalisés par Henri Verneuil. Initialement édités par feu Film Office puis par René Château lui-même dans des éditions plus qu'honnêtes (restauration image très probante et petite présentation des deux films en guise de bonus), si ce n'était le scandaleux procédé Arkamys utilisé pour l'une des deux pistes-son (le mono 1.0 ayant heureusement été préservé par ailleurs), Un singe en hiver et Mélodie en sous-sol devraient donc voir le jour le 17 mars prochain dans des éditions double DVD estampillées Collector.

Si l'on ne devrait pas constater de différences au niveau de l'image, on espère que le 5.1 annoncé, en plus du mono d'origine, sera le fruit d'une collaboration avec la société Maia, à qui l'on doit dorénavant une certaine expérience dans le domaine (par exemple, les pistes 5.1 des DVD de Massacre à fort Apache et Les Amants de la nuit aux Éditions Montparnasse, ou de Short cuts pour Wild Side). Le second disque est quant à lui dédié aux bonus, qui prendront principalement la forme d'interviews (Gavras, Pinoteau…) que l'on espère du coup plus étoffées que celles réunies dans les précédentes éditions.

Ci-dessous visuels et spécifications complètes, identiques pour chacune des deux éditions :

Addendum du 04 mars 2005 : Attention, selon l'éditeur, les deux DVD sont pour l'instant repoussés sans date. Dès que celle-ci sera de nouveaua officilalisée, nous vous tiendrons bien entendu au courant.

Disque 1 :

Le film présenté en 2.35, 16/9 compatible 4/3
Mono d'origine et remasterisation en DD 5.1
L'audiovision pour aveugles et malvoyants
Sous-titrages pour sourds et malentendants

Disque 2 :

L'interview de Claude Pinoteau, premier assistant réalisateur
L'interview de Costa Gavras, deuxième assistant réalisateur
L'interview de Françoise Bonnot, monteuse du film
L'interview de André Brunelin, attaché de presse du film et biographe de Jean Gabin
L'interview de Jacques Bar, producteur du film
L'interview de Jean-Claude Missiaen, biographe de Jean Gabin
La biographie du réalisateur
Les filmographies
La article-details_c-trailers originale
Insertion d'un livret avec reprise des dialogues d'Audiard