••• Deux classiques de Polanski, enfin (si peu) en HD

Depuis deux mois que Cul-de-sac et Répulsion sont sortis en Blu-ray chez Filmédia, tout le monde à la rédac fait comme si de rien n'était, comme si ces galettes n'avaient jamais existé, et que personne n'avait été désigné pour les tester. Pas que l'on aime pas Polanski (oh que non !), la vérité est juste que le rendu des deux disques est tellement désastreux qu'on voulait tous éviter d'avoir à taper sur Filmédia, petit éditeur que l'on trouve par ailleurs tout à fait sympathique. Après le désistement de Francis et de Sandy, c'est finalement à l'auteur de ces lignes, le bon Tonton BDM, qu'est échu le privilège de rédiger le test des deux films fraichement débarqués sur support HD. Et après maintes circonvolutions et autres atermoiements aussi désespérés que vains, impliquant notamment un fichier texte longtemps égaré sur une clé USB tombée au fond d'un sac oublié dans une gare (on n'y croit pas une seconde. Le mot de médecin on l'a fait avant toi / NDLR), voici donc le verdict tant redouté...

Que l'on aime ou non le film de Polanski, Cul-de-sac reste une œuvre unique et singulière, qui aurait mérité de la part de Filmédia d'être traité avec un peu plus de considération pour son arrivée sur support haute définition. Parce qu'en l'état, cette édition, c'est du grand n'importe-quoi. Le transfert est malheureusement recadré en 1.78:1, proposé en 1080i, le rendu est numérique au possible, à un point tel qu'on a l'impression que tout le film a été photoshopé (merci M. le réducteur de bruit), la copie accumule les points blancs, rayures et autres tâches, et surtout, l'image affiche des contrastes carrément à la ramasse, passant d'une séquence à l'autre du cramage intégral au noir le plus complet. Du côté du son par contre, les deux mixages DTS-HD Master Audio mono 2.0 s'avèrent tout à fait satisfaisants. Au rayon des suppléments, la galette reprend les bonus du DVD édité par Opening en 2008, et chroniqué ici par l'excellent Nicolas Thys.

Même s'il s'en sort globalement un peu mieux que Cul-de-sac, le transfert du Blu-ray de Répulsion s'avère également une sacrée déception, et risque de faire crier au scandale les puristes (et certains autres aussi). Au rayon des points noirs (non blancs si l'on se réfère au-dessus. Non ? Bon ok on sort / NDLR), le film est présenté en 1080i, les contrastes sont gérés n'importe comment, et on dénote des artéfacts de compression gros comme ma bite (on précise qu'il en a une petite messieurs de chez Filmédia / NDLR). Mais on est cela dit loin de la catastrophe atomique visible sur l'autre galette, et d'aucuns pourront même finalement trouver ça très regardable (j'ai des noms !). Coté son, les deux mixages proposés en DTS-HD Master Audio mono 2.0 se révèlent en revanche très corrects (pas grand chose à redire de ce côté là). Et dans la section suppléments, on retrouve les bonus déjà présents sur l'édition DVD de 2008, testée dans nos colonnes par le très beau Nicolas Thys (et en plus, il sent bon).

Apport HD : Une vaste plaisanterie (mais pas drôle).