••• Qui veut la tête de George Bush ?

Nouvelle étonnante : l’envoi, outre-atlantique, du coffret de la première saison de Game Of Thrones (disponible depuis le 6 Mars 2012) vient d'être stoppé par la chaine HBO. La raison invoquée : dans le commentaire présent dans un des épisodes de la série, l'un des intervenants identifie une des têtes plantées sur un pics comme étant celle George Bush ! On peut logiquement s'étonner de la lenteur de la procédure, ce commentaire étant disponible à tous ceux ayant acheté le coffret DVD ou Blu-ray de la série depuis plus de trois mois maintenant.

Toujours est-il que cette "atteinte à l'intégrité d'un président" a beaucoup de mal à passer chez nos cousins d'Amérique, et aura nécessité des excuses express de la part des responsables de la chaîne. Ces derniers invoquent l'impossibilité de fabriquer de nouveaux membres mutilés ou décapités pour chaque production, et le nécessaire recyclage du matériel, à fortiori sur un show où il est monnaie courante de découper les personnages. En tout cas, ceux qui rêvent de se payer la tête de l'ex-président des États-Unis savent désormais ce qu'il leur reste à faire.