••• Park Chan-wook débarque en Blu-ray

Conte cruel et beau, à la fois drôle et poignant, Sympathy for Mr Vengeance est un chef d'œuvre de créativité que l'éditeur HK Vidéo a plutôt soigné à l'occasion de son arrivée sur support haute définition. Le master, sans être transcendant, est de très bonne qualité : la définition est pointue, le piqué est précis (légèrement moins impactant sur les plans très larges cela dit), et les couleurs sont superbes. Côté son, l'éditeur nous propose deux mixages en DTS-HD Master Audio 5.1 : on fera l'impasse sur la version française (pourtant de bonne facture et proposant une spatialisation dynamique) pour se concentrer sur la VO coréenne, plus intense et immersive... La section suppléments, si riche soit-elle, ne proposera malheureusement rien de plus que l'édition DVD Collector éditée par HK Vidéo il y a quelques années (et testée ici).

Troisième et dernier volet de sa « trilogie de la vengeance », Lady Vengeance est également une des œuvres les plus polémiques de Park Chan-Wook, et le film à partir duquel les cinéphiles se sont divisés en deux clans, l'un le vénérant et l'autre le conchiant copieusement, avec un mépris et une véhémence parfois tellement excessifs qu'on se demanderait presque si on parle toujours d'Art. Le Blu-ray édité par HK Vidéo fait le boulot, en proposant déjà les deux versions du film ; l'image est assez sublime et rend de façon plutot grandiose le boulot du directeur photo sur le film (surtout niveau colorimétrie). Côté enceintes, VF et VO sont également mixées en DTS-HD Master Audio 5.1, et subtilement spatialisées. Niveau suppléments en revanche, et comme dans le cas de Sympathy for Mr Vengeance, on ne trouvera rien de plus qu'au cœur de l'édition DVD Collector éditée par HK Vidéo il y a quelques années (et testée ici).