Mel Gibson s'énerve (encore)

La vie est dure avec Mel Gibson. À moins que ce ne soit le contraire. L'acteur/réalisateur avait entamé un fastidieux retour en grâce, débuté avec Le Complexe du Castor, et qui devait culminer avec un film historique consacré au fameux Judas Macchabée, supposé éloigner les accusations persistantes d'anti-sémitisme. Hélas, il semblerait que Mel l'énervé n'en ait pas fini avec cette polémique, puisque son scénariste Joe Eszterhas l'a accusé de nourrir effectivement de sombres pensées à l'égard d'Israël, et de ne s'être lancé dans son nouveau projet que par pur souci d'image. Le réalisateur d'Apocalypto n'étant pas exactement du genre à se laisser marcher sur les petons sans réagir, il a à son tour rendu public une missive plutôt salée... Morceaux choisis :

« Je déclare que la grande majorité des faits comme des déclarations qui me sont attribués dans cette lettre sont de pures inventions. »

« J'ai réagi plus violemment que je n'aurais dû (suite à la lecture du premier jet du script). Je t'ai rapidement envoyé des excuses écrites, en des termes colorés que tu trouve désormais offensants. Laisse-moi maintenant te présenter mes excuses à toi et ta famille de la plus sobre des manières. »

« Non seulement le script a été livré plus tard que tu ne t'y étais engagé, mais Warner Bros et moi-même avons été extraordinairement déçus par le texte. En 25 ans de développement de scénario je n'ai jamais vu de plus médiocre premier jet, ou une plus grande perte de temps. »

« Je pense que nous serons d'accord pour considérer cet échange comme le dernier. »

 

 

 

Voici l'intégralité de la missive, dans la langue de Mad Max.

« Joe,

I have your letter. I am not going to respond to it line by line, but I will say that the great majority of the facts as well as the statements and actions attributed to me in your letter are utter fabrications. I would have thought that a man of principle, as you purport to be, would have withdrawn from the project regardless of the money if you truly believed me to be the person you describe in your letter. I guess you only had a problem with me after Warner Brothers rejected your script.

I will acknowledge like most creative people I am passionate and intense. I was very frustrated that when you arrived at my home at the expense of both Warner Brothers and myself you hadn’t written a single word of a script or even an outline after 15 months of research, meetings, discussions and the outpouring of my heartfelt vision for this story. I did react more strongly than I should have. I promptly sent you a written apology, the colorful words of which you apparently now find offensive. Let me now clearly apologize to you and your family in the simplest of terms.

Contrary to your assertion that I was only developing Maccabees to burnish my tarnished reputation, I have been working on this project for over 10 years and it was publicly announced 8 years ago. I absolutely want to make this movie; it’s just that neither Warner Brothers nor I want to make this movie based on your script.

Honestly, Joe, not only was the script delivered later than you promised, both Warner Brothers and I were extraordinarily disappointed with the draft. In 25 years of script development I have never seen a more substandard first draft or a more significant waste of time. The decision not to proceed with you was based on the quality of your script, not on any other factor.

I think that we can agree that this should be our last communication.

Mel »

Comme quoi, le retour de Gibson derrière la caméra ne sera peut-être pas pour tout de suite.