••• Le Bazar du DVD : 2ème semestre 2010

En 2008, Bruno Podalydès avait réussi le pari de réunir un casting cinq étoiles avec au moins trente acteurs et actrices connus du cinéma français. Tous se retrouvent donc sur les Bancs publics de la ville de Versailles ; le DVD issue d'UGC Vidéo redonne un éclat de luminosité et de couleurs à l'image tandis que la définition est solide. Seule la compression MPEG-2 vient entacher le tout avec de légères pixellisations sur les tons sombres aussi bien en avant qu'en arrière-plan. L'acoustique du film est parfaitement restituée en DD 5.1 avec une belle ouverture qui donne de l'ampleur aux ambiances extérieures. Méfiez vous de « l'explosion » ou autres irruptions de basses fréquences car elles sont redoutables. Les amateurs du film prolongeront leur plaisir avec les scènes en plus, les vidéos du Brico Dream ou encore avec le long diaporama des photos du tournage. Quant aux fans de B. Podalydès, ils pourront (re)découvrir, en vidéo, l'exposition qui lui était consacrée à Versailles. FB

Le remake de Nelson McCormick ne brillera pas par sa qualité artistique mais par un magnifique transfert en DVD. De jour comme de nuit, les contrastes sont francs et  intenses ; le piqué embellit le tout même si on a déjà vu mieux. La légère baisse de compression à divers endroits est le seul bémol à signaler. Mais cet inconvénient reste discret et ne gênera pas le visionnage. La bande-son en DD 5.1 s'avère aussi bien solide en VO qu'en VF. Cette dernière garde le reproche récurrent aux doublages français à savoir une légère mise en avant des voix. L'interactivité se calque sur celle de l'édition HD avec un commentaire audio plus informatif que le making of promo proposé. FB 

Un gentil soldat franc-maçon de la  Wehrmacht découvre que la vermine russe communiste a massacré le gouvernement polonais afin de se tailler la part du lion sur le front Est lors de l'Après-guerre. Il lui faut traverser avec un major anglais les lignes et les effets spéciaux pourris pour avertir les libérateurs américains de ce scénario effroyable. Le spectateur, lui, pourra toujours rire à gorge déployée devant la pauvreté de la direction artistique digne du PIB de la Somalie. Techniquement, l'étalonnage correct sans plus du transfert n'est pas suffisant pour masquer la laideur de l'ensemble et l'on conseillera sans réserve le doublage VF rémunéré en packs de Kronenbourg tiède. Aucun supplément sur ce DVD. La « nanarde force » du bousin se suffirait presque à elle-même. JF

Certes le dernier film des frères Larrieu n'a pas vraiment cassé la baraque lors de sa sortie au cinéma en août 2009. Et ce alors que son budget avoisinait les 10 millions d'euros. Bref pas de quoi pavoiser expliquant donc à première vue l'absence totale de suppléments sinon quelques bandes-annonces dont celle du film. L'éditeur cherchant de fait à stopper l'hémorragie au maximum. Cependant il est évident qu'avec un tel budget on ne voit pas comment la prod n'a pas emmagasiné des tonnes d'images en vue de la réalisation de modules vidéos pour la sortie DVD. Peut-être pour une future édition collector (et blu-ray ?). En attendant il faudra donc se contenter d'une très belle image SD et d'un encodage DTS 5.1 plus que convaincant. C'est déjà cela ! SG

Placé sous le signe de la difficile réconciliation entre oppresseurs d'hier et les oppressés assoiffés de revanche, Disgrace fut estimé peu vendeur pour son distributeur en France. La frilosité fut telle qu'il procéda à une sortie technique pour cette adaptation du roman éponyme de Cotzee. Bac Vidéo corrige le tir avec une édition plutôt bien traitée. En témoigne le transfert jouissant d'une bonne définition générale, d'une palette colorimétrique fidèle aux intentions artistiques et de beaux contrastes. Même constat de qualité pour la seule piste VO DD 5.1 aux dialogues cristallins et aux ambiances bien diffusées. Les suppléments sont en nombre avec 37 minutes d'entretiens avec divers membres de l'équipe du film (dont un Malkovich qui a l'air de se faire chier à cent sous de l'heure), un making of et des images de tournage rapidement survolés. JF

Fortement inspiré de Shawn of the dead, il faut bien avouer que Doghouse est plutôt un bel exemple de comédie horrifique décomplexée. Couleurs resplendissantes, définition tout à fait correcte, belle gestion des très nombreuses scènes en basse lumière : l'édition DVD proposée par CTV International est une belle réussite. La compression est plutôt bien maîtrisée est ne laisse pas apparaître des défaut majeur. Si la piste DTS 5.1 en VF est supérieure aux autres en terme de dynamisme, le doublage français est tellement caricatural qu'il faut mieux se rabattre sur le piste DD 5.1 en VO qui offre elle aussi son lot d'effets multidirectionnels tout en donnant une place prépondérante à la musique. En plus d'un bêtisier et de quelques scènes rallongées, l'édition propose un making of de 40 minutes qui évoque de manière détaillée toutes les étapes de la production. CB

Cette suite insipide du chef d'œuvre de Richard Kelly est présentée dans une édition tout à fait correcte en terme d'image, seul quelques effets de pixellisation étant observables dans les teintes bleues. La définition manque de détails mais est malgré tout correcte. Le mixage 5.1 en VF et VOST sollicite parfaitement le canal de grave et les surround. Les scènes inédites proposées en bonus n'ont pas un grand intérêt, pas plus quel le making-of qui malheureusement ne permet pas de mieux comprendre quel est l'intérêt d'une telle sequel. En tout cas, on ne peut que constater que l'équipe s'est bien amusée à tourner le film dans un coin perdu de l'Utah, puisque une partie des acteurs a enregistré une chanson (Utah too much) qui nous est présentée en supplément. Cette featurette frise tout de même la private joke. CB

The Good heart s'était fait remarquer en salles par sa photographie singulière, à la fois très colorée mais plutôt mate. Ces caractéristiques sont bien restituées sur le DVD qui bénéficie également d'un master impeccable. Reste une définition générale un poil trop faible. Le film est présenté dans une VO et une VF toutes deux en 5.1. Les deux pistes sont excellentes, avec un son très pur mais le naturel des voix ne se retrouvera jamais aussi bien que dans la VO. De même certains effets sonores semblent plus artificiels en VF. Un seul supplément vient compléter l'ensemble, une interview d'une douzaine de minutes avec un Paul Dano à la fois sérieux et amusant qui se livre à un petit excercice de promotion en parlant de son arrivée sur le film et de son rapport à celui-ci. Sympathique sans plus. NT

Malgré son image aux couleurs parfois désaturées, ce DVD « direct to video » restitue les intentions artistiques du réalisateur Fred Durst et de son chef opérateur Conrad W. Hall (à ne pas confondre avec son père, le célèbre Conrad L. Hall). TF1 Vidéo a soigné une fois de plus son encodage avec une compression discrète permettant des contours nets et un joli piqué. Les pistes DD 5.1 anglaise et québécoise sont subtiles dans l'ensemble mais elles montent en intensité lors des matchs. La VF québécoise dénote un peu avec ses expressions franglaises mais elle reste audible. Les suppléments ne sont pas en nombre mais les interviews du réalisateur, de l'acteur Ice Cube et de la vraie Jasmine Plummer permettent de lever le voile sur ce modeste projet. FB

Le neuvième jour est inédit chez nous (on se demande bien pourquoi) et il aura fallu attendre plus de cinq ans après sa réalisation en 2004 pour le voir sortir en DVD. Pourtant l'histoire de ce prêtre luxembourgeois prisonnier du camp de Dachau offre un coup de projecteur saisissant et bien plus convaincant que le Amen de Costa-Gavras sorti deux ans auparavant, sur la position de l'Église durant la seconde guerre mondiale. Bref pour ceux que le sujet passionne, ce DVD devrait combler leurs attentes tant d'un point de vue technique (dans la norme pourrait-on dire) qu'éditorial puisque l'éditeur propose un long débat enregistré lors d'une projection du film en France en 2009. On y apprend que celui-ci n'avait pas été retenu à Cannes parce que proposant des plans numériques (sic !). Preuve que le plus grand Festival au monde avait bien besoin de se renouveler à l'époque. Petite cerise sur le gâteau avec dans le public Bertrand Tavernier qui comme toujours fait une analyse du film des plus pertinente. SG

Curiosité d'action, le Direct-to-video Ninja d'Isaac Florentine profite d'un transfert de haute volée en DVD. L'ensemble resplendit de limpidité et les contrastes sont vifs à souhait. Les choses se gâtent dans les noirs qui baissent souvent dans les séquences nocturnes. Un bruit vidéo se mêle également au grain d'origine dans les arrière-plans sombres. In fine, ces artéfacts s'oublient tout au long du film. Les pistes DD 5.1 sont réjouissantes car elles sont solides aussi bien en VF qu'en VO. Cette dernière sera à préférer pour son petit plus en termes de puissance. L'une comme l'autre, ces pistes donnent le tournis avec leur spatialisation intelligente qui « explose » lors des scènes d'action. Le making of promo fera office de supplément principal tant le reste tient de l'anecdotique. FB

Survival assez anecdotique mais pas honteux, Plague town s'offre une édition DVD très minimaliste. Au-delà d'un rendu très granuleux, la grande faiblesse en terme de qualité d'image réside dans la pauvreté de la définition, qui pâtit d'un gros manque de détails dans les arrières plans. Le rendu des couleurs parait également bien fadasse. En ce qui concerne le mixage DD 5.1 de la VO, on peut regretter que les basses et les effets surround soient mixés un peu trop haut par rapport aux dialogues. Le film est également proposé en DD Stéréo pour la VOST et la VF. Il est très regrettable que Opening ne propose qu'une bande-annonce en guise de supplément alors que le Zone 1 dispose d'un making of de 30 minutes ainsi qu'une featurette sur la musique du film. CB

C'est avec un plaisir non dissimulé que l'on (re)découvre ce polar français des années 80 dans une édition somme toute fort respectable alors même que sa sortie s'est faite en catimini. Pas de quoi avoir honte donc puisque le DVD propose une image certes non dénuée de défauts mais en rien gênants pour apprécier comme il se doit un film nanti d'une photo par ailleurs assez frontale. La seule piste française en mono 2.0 est du même acabit. Sans fioritures et permettant une compréhension impeccable des dialogues.

Pathé nous gratifie de quelques bonus appréciables dont un long entretien avec Eddy « je n'arrête pas de me triturer mon bouc » Mitchell qui reste toujours aussi plaisant à écouter. En fermant les yeux on aurait presque l'impression d'être devant La dernière séance... SG

Le dernier film du réalisateur de Devdas est une expérience visuelle flamboyante en DVD. Tourné en studio dans des ambiances de bleu et de vert, le transfert est limpide et profite d'une superbe compression qui se remarque à peine. Les chassés-croisés de Raj et Sakina ainsi que les danses jaillissent à l'écran. Unique piste disponible, l'hindi DD 5.1 retranscrit très bien les dialogues sans problèmes d'équilibre avec le reste. La musique et les effets comme le tonnerre sont chargés en basses fréquences mais de façon mesurée. Cela signifie que l'ensemble monte en puissance mais sans pour autant retourner votre installation. Si vous êtes équipés, le spectacle sera total. Décevants, les suppléments vous donneront peu d'informations sur la production du film car ils s'axent plus sur la musique du film. FB

Une chose est sûre, quoi qu'on pense du film de François Girard, c'est visuellement beau. Ici, c'est du genre « carte postale quatre saisons » des champs de fleurs d'Europe en fin d'été jusqu'aux plaines japonaises immaculées en hiver. Tout ce travail somptueux du chef opérateur Alain Dostie est retranscrit via un master propre et lumineux. Si le piqué n'est pas exceptionnel, il reste agréable à l'œil. Les gammes de couleurs sont intenses même en basse lumière. Le tout est entaché d'une compression souvent capricieuse et qui se remarque en arrière-plan. La VF et la VO DD 5.1 sont presque similaires à la différence que le doublage en studio se ressent plus sur la VF. La musique de R. Sakamoto profite d'un peu plus de puissance et d'envergure en VO. R.A.S au niveau des bonus car ils se composent uniquement de bandes-annonces dont celle du film. FB

Spin-off de Police Story produit par Jackie Chan en 1988, Top Squad (plus connu des amateurs de films HK sous le titre The inspector wears skirts) est d'avantage une sorte d'équivalent asiatique de la série Police Academy mâtiné d'humour Hong-Kongais qu'une reprise féminine de la franchise qui a fait le succès de Jackie. Autant dire que pour la subtilité, on repassera, mais l'ensemble, bien que visuellement laid et scénaristiquement pataud, se laisse regarder sans déplaisir. Dommage que les scènes d'action aient été volontairement accélérées (dans un souci d'énergie ?), car elles étaient spectaculaires et bien plus réussies que la partie « comédie » du métrage. Comme d'habitude, Metropolitan propose un beau boulot éditorial, proposant une copie propre du film, au format et VOST, et visiblement complète, numéro musical top-ringard inclus. BDM

Loin de la version de 1939 réalisée par George Cuckor, The Women de Diane English présente un bon éventail de la femme de la société de consommation d'aujourd'hui dans une Amérique lumineuse et aux couleurs pimpantes. La compression est de bonne facture et restitue comme elle peut, le grain d'origine. On notera un changement de couche à 1h03min 21s digne des débuts du support. La partie sonore en DD 5.1 aussi bien en VO qu'en VF n'affolera pas votre installation car les enceintes avant sont les plus sollicitées et le niveau de l'ensemble n'est pas très élevé. Malgré cela, les deux pistes sont claires et équilibrées. On pestera plus sur la VF qui est en fait un doublage québécois. Pas de traces du film de Cukor dans les bonus où tout est axé sur le fait que c'est un film de femmes devant et derrière la caméra. FB