••• Le Bazar du DVD : 1er semestre 2010

Always est proposé dans son format d'origine mais dans une version anamorphosée ce qui oblige à basculer en mode 4/3. Une erreur d'encodage manifeste et de débutant. Le film démarre directement sans passer par un menu, de quoi se remémorer le bon vieux temps de la VHS. En ce qui concerne l'image, si le rendu colorimétrique et les niveaux de contrastes sont plutôt bien gérés, la qualité visuelle du film est malgré tout amoindrie par les nombreux défauts du master ainsi que par les incessants fourmillements de l'image. Concernant le son, on a droit à du DD 2.0 en VF et à un surprenant 5.0 pour la VO qui utilise les surround de manière assez aléatoire pour ne pas dire quasi anarchique. Quant aux interviews des acteurs et du réalisateur promises sur la jaquette, ce ne sont en fait que des bios en anglais... L'arnaque ! CB

Tellement culte qu'il aura mis plus de dix ans avant d'arriver en France (le film date quand même de 1999), le déglingué Les anges de Boston débarque dans une édition rachitique. Edité par D Vision, le film de Troy Duffy bénéficie d'une image correcte pour du SD mais toutefois traversée de quelques petits défauts n'entravant toutefois en rien la vision. Niveau son c'est clairement la VF qui perd au change puisqu'elle ne bénéficie que d'un mixage en DD 2.0 là où la piste anglaise se voit encodée en Dolby Digital 5.1. Pour les bonus il faudra se contenter d'une simple bande annonce française ultra lénifiante qui annonce un événement vidéo qu'on jurerait digne d'Avatar. Pour un film "culte" ça reste quand même très léger ! IF

 

Doté d'un master terne et comportant de nombreux défauts (taches, poussières...), Au nom du père bénéficie d'une édition DVD techniquement laborieuse. En effet, la définition se montre faiblarde et le rendu colorimétrique terriblement fadasse. Si le mixage DD 5.1 (en VF et en VOST) permet à la bande son de prendre de l'ampleur grâce à l'utilisation des basses et des surrounds, le son est malheureusement quelque peu étouffé. De plus, un souffle en bruit de fond se fait entendre dans les enceintes arrière. Le DVD démarre automatiquement sur le film sans passer par le menu, qui n'est d'ailleurs disponible qu'en anglais. Les notes de production et les bios de l'équipe du film sont également disponibles uniquement dans la langue de Shakespeare.  CB

Par pitié ! Réhabilitons l'œuvre d'Ariel Zeitoun, grand ethnologue / sociologue du 7ème art mésestimé. Gageons que son étude sur la variante de la pintade dite « cagole » évoluant en milieu méditerranéen sera reconnue à sa juste valeur dans le futur. Ce jour-là, les Raymond Depardon et David Simon commenceront à péter dans leur froc de terreur. En attendant, Gaumont tourne le dos à son poulain avec un master qui accuse son âge : pétouilles, bruit vidéo et définition générale bof bof. Et encore, ce sont des conditions normales. En basse lumière, c'est le bouillon digital. Une seule piste Dolby Stéréo 2.0 proposée qui fait son boulot correctement et « rend justice » à l'accent « charmant » de la niçoise vêtue d'imprimés panthère. Pour trouver des bonus, vous pouvez aller vous faire épiler à la cire. JF

 

Un film mineur pour une édition mineure. Ces carnets intimes, également titrés parfois Carnets secrets n'ont rien de glorieux. Le master est plutôt propre mais les couleurs semblent un peu trop baveuses par moment et  la définition générale est tout juste correcte, laissant percevoir quelques défauts de transfert. Le film, allemand, tourné en Allemagne et dans la langue du pays n'est étrangement proposé qu'en VF. Le mono remasterisé annoncé sur le visuel ne vient pas rattraper cette très désagréable surprise qu'on ne pensait plus voir à l'heure actuelle. L'ensemble reste toutefois agréable à l'oreille. Niveau supplément, rien à l'horizon, pour rattraper ce ratage, pas même une bande-annonce. NT

Pour cette édition de Close-up, l'éditeur a fourni un excellent travail. Le film était depuis longtemps attendu et le DVD est à la hauteur. L'image est propre, la définition correcte et l'ensemble respecte fidèlement le rendu salle. Le son est un DD mono d'assez bonne qualité et très clair malgré un manque de spatialisation. Mais l'intérêt réside dans les bonus. Près de 2h à visionner et tous indispensables. Tout d'abord un court-métrage de Nanni Moretti sur la sortie du film : Le Jour de la première de Close-up, suivi d'un excellent documentaire de Mamhoud Chokrollaahi et Moslem Mansouri autour de l'oeuvre qui servira également de making of. Et enfin, un épisode de la géniale série Cinéma de notre temps consacré à Abbas Kiarostami. NT

La pellicule des années 70, souvent marquée par des teintes mates et un grain prononcé, est ici présente dans toute sa splendeur pour le meilleur ou le pire, selon le goût de chacun. Car le master est correct, les couleurs sont renforcées et l'ensemble est presque sans défaut. Seule la définition aurait pu être améliorée. Le film est proposé dans un DD mono moins convaincant que l'image. Les voix sont plutôt claires mais parfois difficilement audibles et un léger souffle se fait entendre régulièrement. Les compléments sont rares mais les amateurs apprécieront le court-métrage peu vu de Rohmer Une etudiante d'aujourd'hui réalisé en 1966 présenté dans une qualité correcte. NT

Blaq Out nous offre une édition vraiment minimale mais plutôt réussie pour le nouveau film de Monteiro, La Comédie de Dieu. Techniquement, le master est propre et les teintes, assez sombres mais réalistes, sont très bien restituées. La définition générale est tout juste correcte. Le film est proposé dans un DD stéréo de bonne facture mais lui aussi réduit au strict minimum. La restitution des voix et des ambiances sonores est intéressante mais elle manque parfois d'amplitude même si l'ensemble n'a guère besoin de beaucoup d'effets particuliers. Aucun complément ne vient accompagner le film, pas même une petite bande-annonce. NT

 

Série familiale phare des années 1980, le Cosby Show voit dans son avant-dernière saison, l'arrivée de la cousine Pam qui devra se plier aux règles du Dr Huxtable. Les enfants de ce dernier continuent de grandir en tirant des leçons de la vie pour le meilleur et pour le rire. Même si on ne retrouve pas la fraîcheur des premières saisons, celle-ci se regarde avec une certaine nostalgie. Si l'image a été revue, on note ça et là quelques irrégularités dans la définition tandis que les contrastes sont stables mais ternes. Quant au son DD 2.0, aussi bien en VF qu'en VO, les dialogues sont clairs et l'ensemble ne présente aucun souffle. Attention aux différences de niveau entre le menu et les épisodes. Pour les bonus, il n'y a rien à voir ! FB

L'image du Déclin de l'empire américain est très nette. Le master ne présente aucun défaut et une définition générale plutôt bonne. Seul petit problème : les couleurs un peu trop mates qui ne rendent pas suffisamment justice à la chaleur de l'histoire. Le film est présenté dans un DD mono, ce qui peut sembler étonnant puisqu'il date de 2006 mais il fût tourné ainsi. Le travail sonore tourne essentiellement autour des voix qui sont claires et précises. La piste proposée aurait néanmoins mérité d'être accompagnée de sous-titres français car l'accent québecois n'est pas toujours simple à comprendre. Dommage qu'il n'y ait aucun supplément, pas même une bande-annonce. NT

Le film d'Olivier Doran s'envisagerait un peu comme un spot publicitaire pour les déménageurs fumistes qui sentent la sueur et l'amour du travail ni fait, ni à faire. Point de promotion pour les Déménageurs Bretons ® et leurs chapeaux ronds... mais bel et bien celle des déménageurs « Gros Cons ». Soit une belle sanctification du professionnalisme national et multiculturel : noirs, beurs, juifs, blancs... que des connards, tous égaux dans la glande. En parlant de glande justement, elle est flagrante sur le master dont la source VHS crève les yeux à force d'enquiller les taches de copie et le bruit vidéo sur fond de définition hasardeuse. La piste Dolby Stéréo est elle-aussi bien à la traine avec des piques dans les aigus désagréables lors des scènes agitées et un beau drop vers la fin du film. Côté interactivité, c'est aussi vide qu'un squat de fortune Place des Vosges. JF

Opening reprend au menu près la précédente édition d'Aventi (chroniquée ici). On va donc reprendre les précédentes observations dans les grandes lignes. Tournée en DV avec un budget modeste, L'Esquive se savoure pour son propos et son choc des langues. En conséquence, on pourrait lister tous les défauts conférant au film d'Abdellatif Kechiche un visuel peu engageant, ce serait hors de propos. Il rend compte au mieux des possibilités d'enregistrement DV lors du tournage. On retrouve également la piste Dolby Digital Stéréo très dynamique. On se contentera des deux bandes-annonces en guise de bonus. JF

 

Fourmillement intempestif, couleurs ternes, noirs bouchés, la qualité de l'image se révèle être médiocre en tous points. Niveau sonore, la piste DD 2.0 mono offre un son très étouffé mais aux dialogues néanmoins intelligibles. L'édition contient son lot de bonus car outres quelques archives télévisuelles de l'INA tout à fait intéressantes, on a droit à une interview fleuve de l'historien du Cinéma Jean Douchet ainsi qu'un entretien avec Michel Piccoli, qui revient sur sa collaboration avec Marco Ferreri. L'édition comprend également une présentation du film par Noël Simsolo, remettant parfaitement le film dans son contexte, un document audio sur les critiques reçues par le film à sa sortie, une bande-annonce ainsi que la filmographie de Marco Ferreri. CB

Si comme Sophie vous rêvez d'être roulé dans l'herbe par un Highlander has been qui ne méritait vraiment pas de finir sa carrière en parlant à des lièvres tout en lavant une paraplégique, alors L'homme de chevet est fait pour vous. Techniquement solide, cette édition propose une belle image. On dénotera toutefois une compression parfois visible. La piste Dolby Digital 5.1 se montre assez efficace mais n'évite en aucun cas les crises de narcolepsie soudaines. A contrario si les beuglements de Marceau vous insupportent le mix DD 2.0 est le moyen idéal pour qu'elle la mette en sourdine ! Pour les bonus il faudra se contenter d'un making of immersif au possible. Comprendre par là qu'on y voit Totof s'emmerder royalement ! IF

Une simple bande annonce pour une édition très sommaire de I feel good ! Le format passe du 1.85 au 1.78. L'écart est faible mais notable et il est encore incompréhensible qu'on formate un film sorti en salle pour qu'il passe mieux sur un écran de télévision. Toutefois l'image est propre et la définition générale correcte même si la compression n'est pas parfaite. Seul le son tire véritablement son épingle du jeu, et heureusement puisqu'il s'agit d'un film sur la musique. Proposé dans un DD surround 5.1, il permet une écoute excellente. Les voix sont claires, chaque son, chaque écho, sont restitués au maximum et l'ensemble est impeccable. NT

Bénéficiant d'un master pas exempt de défauts (poussières, poinçons de changement de bobines...), Il était une fois le Bronx fait l'objet d'une édition DVD médiocre qui accuse de très nombreuses lacunes : rendu trop contrasté, définition mauvaise, couleurs ternes, problème de stabilité de l'image... Il n'y a malheureusement strictement aucun point positif à évoquer. Même les pistes DTS 5.1 et DD 5.1 en VOST et VF se révèlent être sans ampleur et totalement artificielles tant l'utilisation des voix arrières reste timide. Bien que la jaquette du DVD n'indique pas la présence de bonus, l'édition comporte néanmoins deux bandes-annonces ainsi qu'un court making-of insignifiant qui ne dépasse pas la cadre promotionnel. Le film aurait méritait un bien meilleur sort. CB

Le transfert DVD retranscrit plutôt bien les intentions photographiques de Julie & Julia situé à deux époques bien distinctes : le Paris d'après guerre à la lumière chatoyante  et le New York plus réaliste et moins glamour. Les plans larges sont là pour nous rappeler que l'on a affaire à du SD mais l'ensemble a de la tenue. Rien de renversant côté son avec des pistes VO et VF Dolby Digital très centralisées et chargées de diffuser correctement les dialogues de ce film assez verbeux. On regrettera toutefois que les compos lourdes d'Alexandre Desplat déséquilibrent parfois la balance. En guise de suppléments, signalons le commentaire audio très studieux de la réalisatrice Nora Ephron et un petit making of de 30 minutes assez bien fichu. JF

 À l'heure où Sex and the city 2 s'apprête à pourrir... pardon à envahir nos écrans, Lipstick Jungle arrive à point nommé. Au programme : shoppings, déboires sentimentaux et cartes de crédits Gold. Décidément être une femme libérée c'est pas si facile ! Toujours inédite chez nous,  la première saison de cette pâle copie des aventures de Carrie Bradshaw  (aussi écrite par Candace Bushnell) bénéficie d'une édition DVD techniquement très correcte. Le master retranscrit parfaitement l'ambiance très bling bling du show via des teintes tour à tour chaudes et bariolées. Les pistes française et anglaise Dolby Digital 5.1 font, quant à elles, un bon usage des différents canaux. Niveau bonus pas grand-chose à se mettre sous la dent si ce n'est une poignée de scènes coupées. C'est bien peu pour une série dont la seule qualité réside dans la présence des trois charmantes actrices principales. IF

 

Une édition improbable pour un film détestable, voilà ce que nous offre Studio Canal et Universal. L'image est granuleuse à souhait, les couleurs sont délavées et donc sans grande nuance et la restauration promise invisible. Le master est loin d'être impeccable et enfin la définition est déplorable. Rien à retenir de l'image. Le son n'est guère meilleur. Première aberration, le film est en VF alors qu'il s'agit d'un film tourné en allemand. Aucune VO n'est proposée et le DD mono remasterisé est assez plat malgré un travail certain du côté des voix. Enfin, pour clore un ensemble insignifiant, aucun complément, pas même une bande-annonce. NT

Malgré son caractère non officiel, ce documentaire a le mérite d'apporter plusieurs avis sur les derniers jours de Michael Jackson. Mixant différentes sources, l'image de ce DVD est hétérogène ; les interviews tournées pour ce film profitent d'une bonne compression contrairement aux différentes images d'archives qui sont souvent pixellisées car présentées au mauvais format (effet de zoom pour remplir le cadre 1.78). Les deux pistes Dolby 2.0 proposées se valent car elles privilégient les voix des différents intervenants. La VF se démarque avec une voix off plus en avant que les témoignages. Les suppléments valent le détour car on y apprend un peu plus sur les différentes personnalités interrogées. FB

Tournée en HD, l'image de ce DVD possède à la fois un piqué dû à son format natif mais également un manque de relief par le rendu des couleurs. Ajoutez à cela, une compression parfois hasardeuse, le résultat n'est pas très idéal. Les amateurs de VO auront le choix entre une DD 2.0 et une DD 5.1. Cette dernière se montre robuste et mettra à contribution votre installation. Quant à la VF, il faudra se contenter d'une simple stéréo équilibrée et soutenue mais qui reste loin de la piste multicanale. Si vous sortez du film mitigé, restez pour les bonus car c'est la partie la plus réussie de cette édition. Un long making of en hommage à celui d'Apocalypse now, nous livre les coulisses de cette incroyable aventure humaine tout en étant à la fois sérieux et parodique. FB

À peine a-t-on oublié Planète 51, petite baudruche insignifiante sans aspérité, qu'il déboule dans les bacs DVD pour le plaisir somme toute relatif des gamins peu difficiles et des geeks désireux de se faire caresser leur cinéphilie référentielle. Pour le résultat peu convaincant que l'on sait. Le disque se voit pourvu d'un transfert SD acceptable soufflant le chaud et le froid, entre une palette colorimétrique efficiente et des contrastes plats. VO et VF sont assorties de pistes DD et DTS 5.1 souvent énergiques et bien balancées même si la différence technique entre les codecs est quasi nulle. Rien de bien saillant n'émerge de l'interactivité entre des featurettes making of aussi convenues que peu digestes, des scènes étendues oubliables, un cartoon prequel bof ou encore un multi-angle détail du processus de fabrication d'un film suscitant un grand sentiment d'indifférence. Baillement. JF

 

Comportant de nombreuses tâches, le master de Portrait de femme est loin d'être irréprochable. L'image manque cruellement de piqué et propose un rendu colorimétrique très terne. Un fourmillement plus ou moins important se fait remarquer en fonction des ambiances lumineuses. Les contrastes sont bien trop tranchés, le rendu tirant quasi constamment vers les blancs brûlés et les noirs bouchés. Les mixages DD 5.1 en VOST et VF sont tout à fait clairs mais n'utilisent les surrounds qu'à de rares occasions et uniquement à des fins de spatialisation. Les enceintes arrière ne se fond alors remarquer que par un léger souffle en guise de bruit de fond. Côté supplément, outre une bande-annonce, on retrouve un documentaire passionnant qui montre la dure réalité d'un tournage. Un document précieux témoin du travail de Jane Campion avec ses acteurs. CB

Prova d'orchestra n'a, semble t-il, bénéficié d'aucune restauration, les sous-titres jaunes sont même d'origines et n'ont pas été retravaillés. L'image est  terne, tend beaucoup trop vers le noir et manque de piqué. Les couleurs bavent légèrement, le master est assez sale et la définition d'ensemble est peu convaincante. Le film est proposé avec un son DD mono assez faible. Les voix sont au premier plan, le reste s'éparpille et ne donne lieu à rien de bon. En outre, un souffle léger parasite quelque peu la piste audio. Les compléments sont le point fort du disque avec une présentation contextuelle simple mais intéressante de Jean Collet et un document d'archive rare et précieux où Fellini parle de Nino Rota. NT

 

Comme c'est le cas pour les autres titres Opening testés dans ce bazar, La Guerre du Feu pâtit d'un master assez terne qui, s'il demeure assez propre, manque clairement de définition. Dommage car l'ensemble reste toutefois assez correct. Niveau son, les pistes Dolby Digital 2.0 et 5.1 demeurent plutôt efficaces, avantageant comme il se doit la très belle musique. Rien à signaler niveau bonus, pas même une petite bande annonce. C'est ce qui s'appelle une belle déception. Que les fans hardcores du film de Jean-Jacques Annaud calment les ardeurs et gardent plutôt l'édition sortie par TF1 il y a quelques années. Les autres peuvent toujours se laisser tenter à condition de ne pas être trop regardant au niveau de la prestation technique, très basique pour du SD. IF

 

 

 

Ces quatre aventures rohmériennes n'ont  bénéficié d'aucune restauration ni même d'un quelconque nettoyage de l'image. Si les défauts du master sont minimes malgré la présence de quelques rayures de-ci de-là, l'ensemble présente des couleurs ternes, un grain trop prononcé et une définition générale assez pauvre. Le film est présent dans un son DD mono de faible qualité lui aussi. En plus d'une spatialisation vraiment minimale, la piste laisse percevoir un souffle parfois génant et les voix ne sont pas toujours claires. Peu de suppléments : un clip très banal sur une chanson idiote qui n'a d'intérêt que la signature de Rohmer et une bande-annonce. NT 

Les images atmosphériques du film ressortent parfaitement dans cette édition de 7ème ciel. Images très blanches et pales, parfois crues qui sont très bien mises en valeur. Le master est d'une grande propreté. Seule pêche un peu la définition générale et son léger manque de piqué mais rien de grave. Le film est présenté dans un DD stéréo 2.0 de qualité correcte. Peu d'effets mais à chaque fois très audibles, une spatialisation assez bonne pour un stéréo, des voix claires. Dommage que les Films du Paradoxe n'aient pas joint de compléments autres qu'une simple bande-annonce. NT

L'éditeur Potemkine nous offre une édition DVD haute en couleurs pour une revisite très originale des écrits de l'hindouisme. Le film de Nina Paley utilise plusieurs techniques d'animation et chacune ressort sans failles (malgré de très rares artéfacts de compression). La large palette chromatique est reproduite fidèlement avec des noirs profonds et des tons vifs bien saturés. Ce régal pour notre rétine vaut également pour notre ouïe avec une simple stéréo VOST superbe. Des chansons blues des années 20 qui crépitent aux musiques indiennes aux basses généreuses la bande-son est un plaisir d'écoute. Les dialogues et les autres effets sont au diapason grâce à un mixage de qualité. Les bonus raviront les fans de l'artiste avec ses courts-métrages mais c'est surtout son interview qu'on retiendra pour le discours sur la liberté d'expression et sur les problèmes de droits d'auteur. FB

Cette édition de Touche pas à la femme blanche est identique à la précédente déjà sortie chez Opening. Le master est correct, propre même si non exempt de tout défaut. La colorimétrie est respectée avec des teintes agréables même si un peu pales parfois. La définition générale est bonne. La piste proposée et un DD stéréo 2.0 de bonne qualité. Les bruits d'ambiance et les voix sont très bien mis en valeur et même si la spatialisation n'est pas optimale, l'ensemble reste efficace. Le point positif de cette édition réside dans ses bonus nombreux et intéressants : une longue interview de Jean-Michel Frodon qui livre une analyse pertinente, des interviews d'origine du cinéaste et des acteurs, une présentation simple mais idéale. NT

Le réalisateur Pavel Lounguine a profité d'un budget confortable pour son portrait d'Ivan le Terrible et cela se voit à l'écran. Les cadres jouent avec les clairs-obscurs comme des tableaux et les nombreux décors et costumes resplendissent. Claire et contrastée, l'image de ce disque attire l'œil du début jusqu'à la fin. Ceci dit, on note un léger crénelage et quelques faiblesses de compression malgré un MPEG-2 au bitrate souvent élevé. Les DD 5.1 et 2.0 russes proposés ici affichent une subtilité rare grâce à un mixage intelligent qui profite de la spatialisation ou de la stéréo. De la musique d'Iouri Krassavine aux sons les plus infimes, tout le mix est retranscrit sans contraintes. Au sein des bonus on notera une interview captivante du metteur en scène qui révèle les enjeux du projet. FB

Pathé propose une édition faiblarde d'Ultimatum. Le master est propre et sans défaut apparent mais un grain est perceptible. Les couleurs sont également fades. Déjà très sombres à l'origine elles sont ici beaucoup trop mates. En outre la définition et le piqué sont largement perfectibles. Le film est proposé en DD 5.1 et en DD 2.0. Le son est légèrement supérieur à l'image. Si la piste 2.0 est un peu faible, la 5.1 offre un réalisme intéressant. Les basses sont très faibles et l'accent largement mis sur les voix mais les nuances des bruits d'ambiance sont assez bien mises en valeur. Du point de vue des bonus, quelques scènes (heureusement) coupées sont agrémentées d'un commentaire inutile et un making of banal revient sur le tournage NT

Un singe sur le dos est un petit drame français plutôt convenu qui ressemble à beaucoup d'autres au niveau du traitement de l'image et du son. On ne s'étonnera donc pas du DVD proposé par Blaq out qui ne détonne pas du reste des éditions des films du même genre. Un master propre pour un film récent, de ce côté aucun problème. Ensuite des teintes souvent sombres et mates doublées d'une lumière faussement réaliste. La définition est correcte comme la qualité du son. Le film est proposé dans un DD stéréo 2.0 de bonne facture. Il accentue les voix bien claires et audibles. En guise de compléments trois séquences commentées. Simple, peu efficace et sans grand intérêt. NT

« Quand il y en a un, ça va. C'est quand il y en a beaucoup qu'il y a des problèmes » affirmait notre ministre de l'Intérieur, Brice Hortefeux, à propos des auvergnats. Il ne croyait pas si bien dire tant la forte concentration de cette peuplade mélangée aux clichés sur pattes séfarades dans XXL n'en finit pas de vriller les nerfs 13 ans après sa sortie. Et de piquer les yeux surtout à en juger le transfert simple couche qui n'a bénéficié d'aucune restauration. En résulte une image chargée en bruit vidéo, drops et autres taches de copies. Le piqué se montre tellement faible qu'il trahit sa nature de master VHS. Ce n'est guère mieux pour le son avec une piste Dolby Stéréo 2.0 peinant à mettre en valeur les compos de Goran Bregovic. Aucun bonus. JF