Daniel Dae Kim, qui incarne Jin Kwon dans la série Lost, tiendra le rôle principal du remake d'Hawaï police d'Etat initié par CBS. La chaîne a fait savoir que l'acteur reprendrait le rôle du détective Chin Ho Kelly, tenu par Kam Fong dans la série originale. Daniel Dae Kim est pour l'instant le seul acteur confirmé pour le pilote de cette série. Le nom de celui qui interprètera l'inspecteur Steve McGarrett, qui dirige l'unité spéciale de la police d'Hawaï, n'a pas été dévoilé. Cependant, il pourrait revenir à Alex O'Loughlin (Moonlight), actuellement en négociations.