••• J.D. Salinger repose avec ses oeuvres

L'écrivain J.D. Salinger est mort hier à l'âge de 91 ans. Toutefois, on ne devrait pas pouvoir découvrir ses chefs d'œuvres adaptés au cinéma ou même au théâtre : après avoir autorisé l'adaptation de l'une de ses nouvelles en 1949, Uncle Wiggily in Connecticut, sorti sous le titre My Foolish Heart, l'auteur a regretté d'avoir cédé ses droits. Le film fut un échec critique et public, et Salinger a estimé que cette adaptation trahissait l'esprit de son livre.

Par conséquent, il a interdit toute adaptation de l'une de ses œuvres par la suite. La plus célèbre, L'attrape-cœurs, vendu à plus de 65 millions d'exemplaires dans le monde, comme tous les autres écrits de Salinger sont protégés par des droits d'auteurs, que son agent Phyllis Westberg compte bien faire respecter : « Tout le monde sait que Salinger ne voulait pas voir ses livres adaptés, et nous devons faire respecter sa volonté après sa mort » a-t-il déclaré.

On ne devrait jamais découvrir sur grand écran l'histoire de Holden Caulfield et son errance dans les rues de New-York après son renvoi du collège où il était inscrit.