John Rhys-Davies a annoncé que, bien qu'il ait été contacté par la production de Bilbo le Hobbit, il ne fera pas partie du casting des deux films signés Guillermo del Toro. L'interprète du nain Gimli dans Le Seigneur des anneaux aurait pu incarner le père de celui-ci, Gloin.

« On m'a déjà demandé et, pour être honnête, j'ai refusé, a expliqué l'acteur. J'ai déjà fait une croix sur cette possibilité. J'ai un attachement sentimental à ces projets, certes. Mais je ne suis pas sûr que mon visage puisse supporter à nouveau une telle punition. »

« De surcroît, cette fois ils ont un nouveau défi à renouveler, ajoute Rhys-Davies. Il y a 13 nains, tout un groupe. Ils vont décrire toute une race. Ils vont faire pour les nains ce qu'ils ont fait pour les hobbits dans Le Seigneur des anneaux. »

Il faudra attendre décembre 2011 pour découvrir la première partie de cette nouvelle saga.