••• NCIS : DiNozzio et McGee arrêtés

Que se passe-t-il lorsque les personnes qui sont supposés faire respecter la loi, faillent à leur tâche ?

C'est ce qu'ont  découvert Tony DiNozzo (Michael Weatherly) et Timothy McGee (Sean Murray) dans l'épisode « The inside man »  d'NCIS d'hier soir.  

Quand un blogger, qui accusait l'équipe d'avoir dissimulé la vérité sur le meurtre d'un lieutenant est retrouvé assassiné, celle-ci met tout en œuvre pour ré-ouvrir l'enquête et prouvé qu'il n'y a pas eu d'erreur judiciaire. Pour se faire, DiNozzo et McGee vont avoir recours à des pratiques plus que suspectes, ce qui ne va pas plaire à la police.

Est-ce que l'agent Gibbs (Mark Harmon) et le directeur NCIS pourront les tirer de ce mauvais pas ?