Les différences entre Avatar en 2D et en 3D
« Pour avatar nous avons tourné dans un format 16 :9, et nous allons extraire un format cinemascope à partir de celui-ci pour les versions 2D. Pour les projections 3D, dans les salles qui le permettront, nous serons au format 16 :9, sinon ce sera aussi en cinemascope. J'estime que la hauteur d'image supplémentaire fonctionne vraiment bien avec la 3D. Cela vous faire entrer à l'intérieur de l'écran. Je reviens donc à l'époque où le format 1.85 étant dominant. Enfin, ce n'est pas vraiment du 1.85, c'est du 1.78, et c'est parfait pour la 3D. Mais seulement pour la 3D ! Je préfère toujours le scope pour les projections traditionnelles. »
Encore une révolution visuelle à l'actif du grand Jim. Comme s'il ne nous tardait pas déjà de découvrir Avatar. La première bande-annonce du film est « imminente » selon le réalisateur (avant Transformers 2 ? Ou Harry Potter 6 ?)