Bollywood Times, distributeur de films indiens

Marjolaine Gout | 24 février 2009
Marjolaine Gout | 24 février 2009

Bodega, grand distributeur de films indiens avec dans son escarcelle des œuvres diverses telles que Chokher Bali et Kal Ho Naa Ho était absent des réjouissances du salon du cinéma. Heureusement, Bollywood Times, un distributeur de films créé en 2008, était présent et prêt à s'emparer du marché. Avec un stand bien achalandé, toute l'équipe était sur le pont paré à l'abordage ! Des dvds à s'en faire exploser la rétine et un écran diffusant des extraits musicaux, attirant aux heures de pointe une masse s'agglutinant inlassablement au plasma. Voilà à quoi ressemblait l'îlot, Bollywood Times, où s'échouaient badauds et cinéphiles.

 

 

 

Cette entreprise à la conquête du public français a pour finalité de diffuser, propager le cinéma indien. Certes si Shakti (distribué par Zootrope films) ou Veer-Zaara (Bodega) ont réussi à s'incruster dans le circuit de l'exploitation en salle, l'occasion est rare ou événementielle (comme la Bollywood Week de Bodega). La France reste ainsi l'un des derniers bastions imperméables à la colonisation du cinéma indien, en effet nos voisins, le Royaume-Uni et l'Allemagne ont rendu les armes depuis des décennies, bien qu'en effet, l'Inde ait une place à part dans l'identité culturelle et historique des britanniques. Mais Bollywood Times compte bien renverser la donne et tenter de mettre notre pays d'irréductibles gaulois à l'heure des Khan, Kapoor ou Mukherjee. Pour cela sa tactique est de distribuer un panel de films sans discrimination, du cinéma d'auteur au film commercial. Ainsi depuis novembre 2008, c'est le cinéma de Pantin qui a accueilli Dostana et Yuvraaj puis hébergé le mois suivant Rab Ne Bana di Jodi.

 

 

 Vanitha et Pandy de Bollywood Times

 

 

Provoked, une coproduction indienne avec un casting de choix et hétérogène, Aishwarya Rai (Devdas), Naveen Andrews (Lost), Miranda Richardson (Tom & Viv), Nandita Das (Earth), sortira très bientôt des étuves de Bollywood Times. Les négociations avec les exploitants n'étant certes pas finalisées, aucune date n'est encore fixée. Néanmoins, le film sera projeté lors de la journée de la femme. Pour ceux qui fuiront la version originale sous-titrée en français, une version française sera aussi projetée.

 

Outre la diffusion des films en salles, la société sort de même des dvds à l'image de Dostana, sur lequel un excellent travail a été effectué. Les frileux du sous-titrage français pourront se laisser bercer par sa traduction impeccable. On espère ainsi que la sortie du Shah Rukh millésime 2008, Rab Ne Bana Di Jodi, soit dans la même veine !

 

Vous pouvez retrouver Bollywood Times sur leur site officiel (www.Bollywoodtimes.fr) ou leurs dvds sur le site de Bollywoodunivers (www.bollywoodunivers.fr).

Newsletter Ecranlarge
Recevez chaque jour les news, critiques et dossiers essentiels d'Écran Large.
Vous aimerez aussi
commentaires
Aucun commentaire.