En cloque, mode d'emploi

Judd Apatow mise sur la spontanéité et l’inventivité de ses comédiens. Dès la première lecture, chaque acteur apporte une contribution personnelle à la scène, suggère ses propres répliques, etc. Sur le plateau, le réalisateur laisse fréquemment tourner la caméra jusqu’à ce qu’il ait épuisé le magasin, tandis que les comédiens continuent de broder, d’improviser ou de lancer les répliques qu’il leur souffle hors champ. Habituée à des méthodes plus classiques, Katerine Heigl découvrit la technique Apatow dès sa première audition : « J’avais consciencieusement appris mes répliques et j’étais prête à me lancer, mais personne ne semblait se soucier du script ! Heureusement, Seth Rogen m’a facilité le travail car il est facile de rebondir face à lui. »