Doté d'un master impeccable et d'une définition satisfaisante, Train bénéficie d'une édition DVD plutôt réussie en terme d'image. On peut regretter le manque flagrant de profondeur des noirs. Un léger bruit vidéo se fait également remarquer dans les nombreuses scènes à faible luminosité sans que cela ne soit réellement choquant.

Pour la VO et la VF des pistes DD 2.0 et DD 5.1 sont proposées. Les mixages multicanaux sont tout à fait efficaces et proposent une belle gestion des surround (spatialisation, musique, ambiances sonores). Cependant, les basses auraient mérité de bénéficier de plus d'ampleur, tant certaines scènes (scène de discothèque, bruit du train, effets sonores) semblent prédisposées à l'utilisation des basses fréquences.